Gustavo是什麼意思，Gustavo的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

古斯塔沃（人名）

Gustavo: what are you doing here is the question!

小古：該問的是你為什麼在這裡吧！

Gustavo: You know how I'm looking for a new home?

小古：你知道我一直在找新房子嗎？

Emilio will report to Gustavo Arenas the new Chief Sales Officer.

埃米利奧将直接彙報給古斯塔沃舞台上的新銷售總監。

Gustavo: well, since I'm here, I guess I'll grab something to drink.

小古：嗯，既然我都來了，我想我就買些喝的吧。

Gustavo: Is it happening all over again-you know, Will, losing money?

小古：你覺得會重蹈覆轍嗎——你知道的，威爾，賠錢？

Gustavo是西班牙語和葡萄牙語文化圈中常見的男性名字，其詞源可追溯至古日耳曼語。該名字由"gautaz"（意為"哥特人"）和"stafr"（意為"權杖"）兩個元素組成，整體含義為"哥特人的權杖"，象征權力與領導力。在拉丁美洲國家，該名字常被簡化為"Gus"作為昵稱形式。

現代語源學研究指出，Gustavo也可能融合了古斯堪的納維亞語元素"Gautr"（指代北歐神話中的原始祖先）與"stafr"（權杖），暗示着神聖的統治權傳承。巴西姓名登記數據顯示，Gustavo在1990-2010年間位列新生兒常用名前20位，反映出其在葡語國家的持續流行趨勢。

天主教聖人名錄記載，16世紀瑞典國王古斯塔夫·瓦薩（Gustav Vasa）的尊稱拉丁化形式即為Gustavus，這為現代拼寫變體Gustavo提供了宗教文化淵源。名字的變體形式包括意大利語Gustavio、德語Gustav等，均保留着"神聖統治者"的核心語義特征。

Gustavo 是一個具有多重文化背景的男性名字，其含義和起源可通過以下要點解釋：

詞源與起源
- 源于古老的瑞典語Gustav（或Gustaf），後演變為西班牙語、意大利語和葡萄牙語形式（）。
- 核心含義存在兩種主流解釋：
  - “Gautas 的法杖”：Gautas 是瑞典南部祖先群體的名稱，因此 Gustavo 象征“支撐或統治 Gautas 的人”。
  - 斯拉夫語融合：可能源自斯拉夫語Gostislav，由“Gost（客人）”和“slav（榮耀）”組成，意為“客人的榮耀”。
象征意義
- 傳統上寓意力量、領導力與權威，與曆史人物如瑞典國王 Gustavo Vasa 相關，體現了“貴族氣質”和“善戰特質”（）。
- 在西班牙語文化中，常被解讀為“有權力的杖子”，暗含掌控與保護的意象（）。
語言變體與使用
- 英語、西班牙語中拼寫為Gustavo，瑞典語為Gustav，意大利語和葡萄牙語也沿用此名（）。
- 在西方文化中，該名字給人經典、沉穩的印象，且 96% 的使用者為男性（）。
補充信息
- 中文音譯通常為古斯塔沃，發音為 [gus-ta-vo]（）。
- 星座占比顯示，該名字在摩羯座和獅子座中使用頻率較高（）。

若需深入了解曆史人物或語言學演變，可參考來源網頁中的高權威資料（如滬江西語和起名網）。