[金融] 押彙信用證
Can you please open an irrevocable documentary credit?
能開一張不可撤消的跟單信用證嗎？
All documents must indicate this documentary credit number and NTN.
所有的文件必須指出信用證號碼和NTN。
Legal nature of documentary credit is disputable in practice and theories.
關于信用證的法律性質在理論和實踐上存在很大争議。
We issue our irrevocable documentary credit in your favor for account of ABC co.
我行開立以abc公司為付款人以貴方為受益人的不可撤銷的跟單信用證。
Documentary credit is a main payment way of settlement in the international trade.
跟單信用證是國際貿易中最主要的一種結算支付方式。
在國際貿易支付領域中，"documentary credit"（跟單信用證）是由銀行根據買方申請開立的有條件付款承諾，承諾在賣方提交符合信用證條款的單據時進行付款的金融工具。該機制通過銀行信用替代商業信用，有效降低跨國交易風險。
根據國際商會《跟單信用證統一慣例》（UCP 600）的定義，跟單信用證具有不可撤銷性，開證行在受益人提交單證相符、單單相符的貨運單據後，承擔第一性付款責任。其核心特征體現在"單據交易"原則，銀行處理的是單據而非貨物，隻要單據表面符合要求即須履行付款義務。
世界銀行集團國際貿易文件指南指出，典型跟單信用證流程包含六個步驟：(1)買賣雙方約定支付條款；(2)買方向開證行申請開證；(3)開證行通過通知行傳遞信用證；(4)賣方備貨裝運并收集單據；(5)交單議付；(6)銀行審單後完成償付。整個流程通過SWIFT系統報文實現标準化操作。
國際商會銀行委員會技術顧問Gary Collyer在2023年行業報告中強調，跟單信用證在2022年仍占據全球貿易融資量的31%，特别適用于新興市場國家間的機電設備和大宗商品交易。其核心價值在于通過銀行信用中介，平衡買賣雙方的交易風險，尤其當交易雙方缺乏長期合作信任基礎時，能有效保障"貨物與貨款對流"的實現。
Documentary Credit（跟單信用證） 是國際貿易中常見的支付工具，由銀行作為信用擔保方，确保買賣雙方交易的資金安全。以下是詳細解釋：
Documentary Credit 通過銀行介入和單據審核機制，平衡了買賣雙方的信任與風險，是國際貿易結算的核心工具之一。如需更完整的實務案例或流程細節，可參考、5等來源。
【别人正在浏覽】