donkeywork是什麼意思，donkeywork的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 苦役；基礎性工作

例句

By shifting the donkeywork of supplying energy for transport to power stations—which generally burn coal—they make drivers less vulnerable to the vagaries of the petroleum trade.

甚至調侃道可以把交通的能源供應轉交給發電廠—發電廠通常是燒煤的—這樣美國的車主們就不用對變化無常的石油交易擔憂了。

網絡擴展資料

donkeywork 是英語中的俚語，指艱苦、單調且無趣的重複性工作。以下是詳細解釋：

詞義解析
- 字面由"donkey（驢）"和"work（工作）"組成，實際含義源自驢拉磨的意象。驢常被用來從事枯燥的體力勞動（如拉磨），因此該詞引申為"枯燥乏味的苦差事"。
- 英文釋義：hard monotonous routine work（艱苦、單調的日常工作），強調重複性高且缺乏創造性的勞動。
使用場景
- 多用于抱怨或自嘲，描述需要耗費體力或時間卻缺乏價值感的工作。例如：
  "Why should I do all the donkeywork while you relax?"（為什麼讓我幹這些苦活，而你卻在休息？）
  "I just do the donkeywork; others handle the creative parts."（我隻負責枯燥的部分，其他人處理創意内容。）
近義表達
- dirty work：同樣指"苦差事"，但更強調任務的不愉快性質（如背黑鍋、處理麻煩事）。
- grunt work：側重基層的體力勞動或繁瑣事務。
文化關聯
- 中文網絡用語"搬磚"與該詞含義高度相似，均隱喻重複性勞動。

donkeywork 生動反映了職場或生活中機械性勞動的無奈感，使用時需結合語境體現其情感色彩。

網絡擴展資料二

詞性

名詞

發音

/don-kee-wurk/

定義

指繁重、單調、乏味的工作，需要長時間和大量的體力或精神勞動。

用法

I had to do all the donkeywork while my colleagues were enjoying their weekend.
- 當我的同事們在享受周末時，我不得不承擔所有的繁重工作。

解釋

Donkeywork是一個英語俚語，源自于“驢子的工作”（donkey的意思是驢子）。它通常用于描述一項工作或任務，這項工作需要大量的勞動和耐心，但卻乏味單調。

近義詞

grunt work, drudgery, toil, laborious task

反義詞

easy task, light work

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】