dissent from是什麼意思，dissent from的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

不贊同；與…意見不同

There were murmurs of both assent and dissent from the crowd.

人群議論紛紛，贊成和反對的都有。

I dissent from what you said.

我不同意你所說的。

I dissent from the author's opinion.

我不贊同作者的看法。

They expressed their dissent from official policy.

他們對官方的政策表示出異議。

Other economists dissent from Mr Ansar's criticism.

其他一些經濟學家不同意安薩爾的批評。

"dissent from" 是法律和政治領域常用的動詞短語，指對官方決定、主流觀點或多數意見的正式反對。其核心含義包含三個層次：

詞源與結構該短語源自拉丁語"dissentre"（持不同感覺），"dis-"（分離）+"sentire"（感覺）。介詞"from"強調反對的指向對象，如"The judge dissented from the majority opinion"（法官反對多數判決）。
專業語境應用在英美法系中，該術語特指司法系統中的書面反對意見。例如美國最高法院大法官露絲·巴德·金斯伯格在《美國訴弗吉尼亞州案》中撰寫的異議意見書，被視為"dissent from"的經典應用範本。
語法特征 • 及物動詞+介詞結構：必須接反對對象 • 正式語體：多用于法律文書、政策辯論等場景 • 語義強度：強于普通反對(oppose)，暗含系統性分歧

劍橋法律英語詞典将其定義為"通過書面形式正式記錄的不同立場，特别是在司法或立法程式中形成的制度性分歧表達"。這種用法可追溯至17世紀英國普通法體系的形成期，現已成為民主決策機制的标準化組成部分。

“Dissent from” 是一個英語短語，表示“對……持不同意見” 或“反對（某個觀點、決定或政策）”。以下是詳細解釋：

正式反對
- 例：The judge dissented from the court’s majority decision.
  （法官對法庭的多數判決提出異議。）
  → 常用于法律判決中少數法官的不同意見。
政策或群體意見分歧
- 例：Several members dissented from the new policy on environmental regulations.
  （幾位成員對新環境法規政策表示反對。）
  → 強調與組織或群體立場不一緻。
學術或思想争議
- 例：He dissented from the mainstream scientific theory.
  （他對主流科學理論持不同看法。）
  → 用于表達與主流觀點的分歧。

結構：Dissent from + [反對對象]（名詞、動名詞或從句）
- 例：She dissented from implementing the plan immediately.
時态變化：dissented（過去式）、dissenting（現在分詞）。

如果需要具體例句或進一步擴展，可以補充說明！