grains是什麼意思，grains的意思翻譯、用法、同義詞、例句

grains英标

英:/'ɡreɪns/ 美:/'ɡreɪnz/

詞性

單數 grain

類别

高中,CET4,CET6,考研,TOEFL,GRE

常用詞典

n. [作物] 谷粒（grain的複數）；雙齒魚叉，多齒魚叉

例句

Unrefined carbohydrates include brown rice and other grains.

未加工的碳水化合物包括糙米以及其他谷類。

The hen ate the grains of corn on the ground.

母雞啄食地上的谷粒。

We only buy organic produce, beans, grains and dairy.

我們隻買有機農産品、豆類、谷物和奶制品。

Grains must be aired in the sun before it can be stored.

糧食曬幹才能入倉。

24% of Americans are eating the recommended amount of grains.

24%的美國人吃建議的一定量的谷物。

常用搭配

grains of sand

沙粒；[機]砂粒

cereal grains

糧谷；谷粒

專業解析

"Grains" 是一個多義詞，其核心含義與"小顆粒"相關，但在不同領域有具體而重要的含義：

谷物籽粒（植物學/農業/食品領域）
- 核心含義：指禾本科（Poaceae/Gramineae）植物的可食用種子或果實。這些是許多人類主食和動物飼料的來源。
- 詳細解釋：谷物籽粒通常是一個小而堅硬、幹燥的果實（稱為穎果），由三部分組成：
  - 麸皮 (Bran)：外層，富含纖維、B族維生素和礦物質。
  - 胚乳 (Endosperm)：中間層，主要是澱粉，提供能量。
  - 胚芽 (Germ)：内部核心，富含油脂、維生素E、B族維生素和植物化學物質。
- 常見例子：小麥 (Wheat)、水稻 (Rice)、玉米 (Maize/Corn)、大麥 (Barley)、燕麥 (Oats)、黑麥 (Rye)、高粱 (Sorghum)、小米 (Millet)。也包括僞谷物如藜麥 (Quinoa)、荞麥 (Buckwheat)，它們雖然不是禾本科，但用途和營養特性類似。
- 重要性：是全球飲食的基礎，提供主要的碳水化合物（能量）、膳食纖維、蛋白質以及多種維生素（如B族維生素）和礦物質（如鐵、鎂、鋅）。它們是食品工業的核心原料（面粉、面包、面條、早餐谷物等）。
- 來源參考：聯合國糧食及農業組織 (FAO) 将谷物定義為"主要作為人類食物種植的禾本科草本植物的可食用種子"。
小顆粒、微粒（物理/材料領域）
- 核心含義：指微小的、通常呈顆粒狀的固體物質單元。
- 詳細解釋：這個含義非常廣泛，可以指：
  - 沙粒、塵埃等天然顆粒。
  - 金屬、礦物、塑料、化學品等的微小晶體或顆粒。
  - 鹽粒、糖粒等。
- 特征：強調物質的離散性和顆粒狀結構。
- 來源參考：在材料科學中，"grain" 常指多晶材料（如金屬）内部的單個晶體，其大小和取向影響材料的性能。
格令（計量單位）
- 核心含義： "Grain" 是一個古老的英制質量單位，縮寫為 "gr"。
- 詳細解釋：
  - 最初基于一粒大麥或小麥谷物的平均重量。
  - 現代定義：1 grain = 1/7000 磅（常衡磅） ≈ 64.79891 毫克 (mg)。
- 應用：曆史上用于稱量貴金屬（金、銀）、藥品（尤其遵循藥衡制時）和彈藥（子彈、火藥的重量）。雖然在日常生活中已被公制單位取代，但在特定領域（如彈藥制造）仍有使用。
- 來源參考：國際度量衡局 (BIPM) 承認格令作為與SI單位（千克）并用的非SI單位，并給出其精确換算值。
紋理、紋路（木材、石材、皮革等）
- 核心含義：指木材、石材、皮革等天然材料表面或内部纖維、晶體或結構的排列方向和圖案。
- 詳細解釋：
  - 木材紋理 (Wood Grain)：由樹木生長過程中形成的年輪、導管、木纖維等結構決定。紋理方向影響木材的強度、加工性能和外觀美感（直紋、交錯紋、波浪紋等）。
  - 石材紋理 (Stone Grain)：指岩石中礦物顆粒的排列和大小，影響石材的劈裂方向、外觀和耐用性。
  - 皮革紋理 (Leather Grain)：指動物皮天然的表面毛孔和皺紋圖案。
- 重要性：紋理是識别、選擇和加工這些材料的關鍵因素，也直接影響最終産品的視覺效果和觸感。
- 來源參考：木材科學和材料學領域廣泛使用 "grain" 來描述材料的結構特征。
顆粒感（攝影、圖像處理）
- 核心含義：指在照片、膠片或數字圖像中出現的可見的、通常不希望的微小顆粒狀斑點或粗糙感。
- 詳細解釋：
  - 膠片顆粒 (Film Grain)：由膠片乳劑中的感光銀鹽晶體形成。高感光度膠片或曝光不足/顯影過度的膠片顆粒更明顯。
  - 數字噪點 (Digital Noise)：在數碼攝影中類似的現象，由傳感器信號幹擾引起，尤其在低光照或高ISO設置下。雖然嚴格來說不是"顆粒"，但常被類比稱為"噪點顆粒"。
- 影響：顆粒感會降低圖像的清晰度和細節表現，但有時也被用作一種藝術效果。
- 來源參考：攝影技術手冊和圖像處理文獻中會讨論膠片顆粒和數字噪點的成因與控制。

總結來說，"grains" 最基本的意思是指微小的顆粒狀物體。其最核心且日常相關的含義是作為食物的"谷物籽粒"。其他含義（小顆粒、計量單位、紋理、顆粒感）都是這一基本概念在不同學科和語境下的具體應用或延伸。

網絡擴展資料

“grains”是“grain”的複數形式，主要含義和用法如下：

谷類作物
指小麥、稻米、玉米等可食用的種子，例如：

Whole grains like oats and quinoa are rich in fiber.（燕麥和藜麥等全谷物富含纖維。）
微小顆粒
描述沙、鹽、金等物質的細小顆粒：

The beach was covered in golden grains of sand.（海灘上布滿金色的沙粒。）
紋理/質地
在木材、石材或攝影中指天然紋路：

The table’s surface shows the natural grain of oak.（桌面呈現出橡木的自然紋理。）
單位制（格令）
用于衡量質量的舊制單位，1格令≈64.8毫克，現多用于珠寶和彈藥：

A typical bullet might weigh 150 grains.（一顆普通子彈約重150格令。）
比喻用法
- Against the grain：違背本性
  
  His decision went against the grain of tradition.（他的決定違背了傳統。）
- Take with a grain of salt：持保留态度
  
  Take his advice with a grain of salt.（對他的建議要有所保留。）

該詞在不同語境中需結合具體領域（如農業、材料學、攝影）理解其延伸含義。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】