poltroon是什麼意思，poltroon的意思翻譯、用法、同義詞、例句

poltroon英标

英:/'pɒlˈtruːn/ 美:/'pɑːlˈtruːn/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Poltroon"是一個源自法語的英語詞彙，指代極端怯懦或缺乏勇氣的人。該詞最早出現在16世紀的法語"poltron"，可追溯至意大利語"poltrone"，原意為"懶惰者"或"賴床者"，暗指因膽怯而逃避責任的行為特征。根據《牛津英語詞典》的釋義，該詞多用于文學語境，帶有明顯的貶義色彩，常描述在道德考驗或危險面前表現出可恥退縮的個體。

在語義演變方面，語言學家David Crystal指出，這個詞在17-18世紀英國文學中頻繁出現，常被用于戲劇對白以強化人物性格的戲劇性沖突。例如在莎士比亞曆史劇中，該詞多用于貴族間的侮辱性對話，暗示對方不僅缺乏戰場勇氣，更喪失了榮譽準則要求的道德勇氣。現代用法中，這個詞常與"coward"形成語義對照，後者更側重生理性恐懼，而前者強調道德層面的缺陷。

權威詞典Merriam-Webster特别指出，該詞的現代使用多出現在正式文本或修辭性表達中，常帶有懷舊或刻意仿古的語體特征。在心理學領域，Freud曾借用該詞比喻本我在面對超我道德約束時的退縮機制，這種專業術語的轉用案例被收錄于《心理學大辭典》詞條。

網絡擴展資料

poltroon 是一個英語詞彙，具體含義和用法如下：

1.詞性與基本釋義

• 名詞：指“懦夫”或“膽小鬼”，強調因怯懦而逃避責任或危險的人。
• 形容詞：表示“膽怯的”，但這一用法較為少見。

2.發音

• 英式音标：/pɒlˈtruːn/
• 美式音标：/pɑːlˈtruːn/。

3.詞源與結構

• 詞源可追溯至古意大利語 poltrone（意為“馬駒”），源自拉丁語 pullus（小動物、小雞），後引申為“膽小鬼”。
• 部分詞根分析認為，其結構可能包含 poltr-（懶惰）與後綴 -oon（表人或物），但這一解釋權威性較低。

4.用法與例句

• 名詞用法：
  No one likes to be regarded as a poltroon.（沒有人願意被視為懦夫。）
• 形容詞用法：
  His poltroon behavior disappointed everyone.（他膽怯的行為令所有人失望。）。

5.同義詞與反義詞

• 同義詞：coward、craven、recreant。
• 反義詞：hero、brave、daring。

補充說明

該詞多用于文學或正式語境，日常口語中較少見。若需更多例句或詞源細節，可參考權威詞典（如、3）或語言學資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

be heldloverrefinedupswingalfrescocasherdivagatinggridsheapedkarmaLarryrubbersSaharantoasterweptcompact diskcustomer loyaltydividing linehorizontal directionplant breedingstainless steel productstotal solar eclipseabbotcyantiknockbotulinuschrematisticsdecussatediacoelehemadosteosiskhanat