tennis elbow是什麼意思，tennis elbow的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

肘部發炎；網球運動員常見的肘傷

You've heard of tennis elbow.

網球肘大家都聽說過吧。

My tennis elbow began to ache again.

我打網球的手肘又開始痛了。

The study randomized 21 patients with tennis elbow into two groups.

研究将21名網球肘患者隨機分成2組。

Tennis elbow is a common overuse syndrome of the extensor tendons ofthe forearm.

網球肘足前臂腕伸肌過度使用的常見病，又稱肱骨外上髁炎。

Indicated for arthritis and tennis elbow and ideal for improving finger mobility.

適合手部關節炎、網球肘或希望改善手指靈活性的人士。

“tennis elbow”（網球肘）是肱骨外上髁炎的俗稱，指因前臂伸肌肌腱過度使用或反複勞損引起的慢性炎症，主要表現為肘關節外側疼痛和壓痛。該名稱源于網球運動員常見此類損傷，但實際任何涉及重複性抓握、手腕伸展或手臂旋轉的活動（如木工、打字、烹饪）均可誘發。

醫學機制

根據美國國家關節炎和肌肉骨骼及皮膚病研究所（NIAMS）解釋，其病理基礎是前臂伸肌肌腱在肱骨外上髁附着點的微小撕裂，長期應力導緻肌腱退化和鈣化。疼痛可能輻射至前臂或手腕，握力下降是典型表現（來源：www.niams.nih.gov）。

診斷标準

約翰霍普金斯大學醫學院指出，确診需結合病史與體檢，包括“咖啡杯測試”（伸腕抗阻時疼痛加劇）及影像學檢查排除骨折或關節炎（來源：www.hopkinsmedicine.org）。

治療進展

世界衛生組織（WHO）康複指南推薦階梯式療法：急性期采用休息、冰敷和支具固定；慢性期使用離心力量訓練結合沖擊波治療，嚴重病例可考慮富血小闆血漿（PRP）注射（來源：www.who.int/rehabilitation）。

Tennis elbow（網球肘）是一種因前臂肌肉過度使用或反複扭動引起的肘部肌腱炎症，具體解釋如下：

定義
Tennis elbow 的醫學名稱為“肱骨外上髁炎”，主要表現為肘關節外側的疼痛和腫脹。其名稱源于網球運動員常因揮拍動作反複扭動前臂而引發此病，但非運動員也可能因類似重複動作患病（）。
病因
通常由前臂伸肌肌腱的過度使用或微小撕裂引起，例如頻繁進行擰毛巾、打字、打網球等需要反複抓握或旋轉手臂的動作（）。
症狀
- 肘部外側疼痛，可能放射至前臂或手腕。
- 握力減弱，提舉物品時疼痛加劇。
- 關節僵硬或腫脹（）。
易發人群
除網球運動員外，木工、廚師、程式員等需要重複手部動作的職業群體也易發（）。
治療建議
- 休息患肢，避免誘發疼痛的動作。
- 冰敷、佩戴護具或進行物理治療。
- 嚴重時需藥物或手術治療（）。

如需進一步了解治療方案或診斷标準，建議參考權威醫學資料或咨詢專業醫師。