faggoting是什麼意思，faggoting的意思翻譯、用法、同義詞、例句

faggoting英标

英:/''fæɡətɪŋ/

n. 抽紗法；捆束鐵

v. 捆（faggot的ing形式）

Are made using the faggoting technique.

它們采用的就是抽紗的工藝。

n.|fagoting;抽紗法；捆束鐵

“Faggoting”是一個多義詞，其含義因語境而異：

紡織工藝領域的專業術語
在縫紉技術中，faggoting（或拼寫為“fagoting”）指一種裝飾性手法，通過将兩塊布料的邊緣對齊，用線以網狀或幾何圖案縫合，形成透空效果。這種技法常見于高級時裝、蕾絲制品或傳統手工藝品，尤其在19世紀至20世紀初的歐洲服飾中廣泛應用。英國維多利亞與阿爾伯特博物館的紡織研究資料顯示，該技術曾用于女裝袖口和領口的精緻細節設計（來源：Victoria and Albert Museum）。
語言中的冒犯性用法
在英語口語中，“faggoting”可能衍生自貶義詞“faggot”，後者是對男同性戀者的歧視性稱呼。美國心理學會指出，此類詞彙具有曆史污名化背景，可能對LGBTQ+群體造成心理傷害（來源：American Psychological Association）。《牛津英語詞典》明确标注該詞為“冒犯性用語”，建議在正式交流中完全避免使用。

注意事項

使用該詞時需嚴格區分專業語境與日常語言。在紡織、藝術類文獻中，其含義中立且技術性強；而在社會交流中，需高度敏感以避免誤解或冒犯他人。

“Faggoting”是一個多義詞，具體含義需結合語境理解：

指一種裝飾性縫紉技術，通過将布料邊緣的紗線抽去并編織成镂空花紋，常用于傳統手工藝品或服飾設計。

作動詞時，表示将物體（如鐵條、木柴等）捆綁成束的動作，常見于金屬加工或柴火整理場景。

需特别注意的是，其詞根“faggot”在英語俚語中是對*********者的貶義稱呼（如、6、7所示），具有強烈冒犯性。因此，使用“faggoting”時需嚴格區分語境，避免歧義或不當關聯。

建議在正式場合優先使用專業術語（如“抽紗法”或“捆束工藝”），避免因俚語含義引發誤解。