disfunctional是什麼意思，disfunctional的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

"Disfunctional" 是 "dysfunctional"的一個較少見的變體拼寫，其核心含義與 "dysfunctional" 相同。以下是其詳細解釋：

1. 核心含義：功能失調或功能障礙

   • 這個詞描述的是某事物無法正常運作、無法發揮其應有的功能或作用的狀态。
   • 它通常帶有負面含義，暗示存在缺陷、問題或損害。

2. 詞源與構成

   • 前綴 "dys-" 源自希臘語，意為 "壞的"、"困難的"、"異常的" 或 "功能失調的"。
   • 詞根 "function" 意為 "功能"、"作用"。
   • 後綴 "-al" 表示形容詞。
   • 因此，"dysfunctional" (或 "disfunctional") 的字面意思就是 "功能不良的" 或 "運作不正常的"。

3. 應用領域與具體含義

   • 生物學/醫學： 指身體器官、系統或過程不能正常運作。
     • 例如："disfunctional liver" (功能失調的肝髒) 指肝髒無法有效執行其解毒、代謝等功能。
   • 心理學/社會學： 這是最常用的領域之一。
     • 個體層面： 指適應不良的行為模式、情緒調節困難或心理障礙，導緻個體無法有效應對生活挑戰或維持健康的人際關系。例如："disfunctional coping mechanisms" (功能失調的應對機制)。
     • 關系/家庭層面： 描述家庭成員間存在有害的互動模式、溝通障礙、角色混亂（如父母化子女）、缺乏情感支持、虐待或成瘾問題等，導緻家庭無法為成員提供安全、穩定和成長的環境。例如："a disfunctional family" (功能失調的家庭)。
     • 組織/系統層面： 指公司、機構或社會系統内部存在阻礙其有效實現目标的問題，如溝通不暢、決策失誤、官僚主義、腐敗、沖突頻繁等。例如："a disfunctional corporate culture" (功能失調的企業文化)。
   • 機械/技術： 指設備、機器或部件無法按設計正常工作。例如："a disfunctional component caused the system failure" (一個功能失調的部件導緻了系統故障)。

4. 與 "Dysfunction" 的區别

   • Dysfunction (名詞)： 指功能失調或功能障礙本身，是一種狀态或問題。例如："The team identified several dysfunctions in the workflow." (團隊發現了工作流程中的幾處功能障礙。)
   • Dysfunctional/Disfunctional (形容詞)： 用來描述具有功能障礙特性的事物。例如："They came from a dysfunctional family background." (他們來自一個功能失調的家庭背景。)

5. 常見搭配

   • Dysfunctional behavior / behavior pattern (功能失調的行為/行為模式)
   • Dysfunctional family / relationship (功能失調的家庭/關系)
   • Dysfunctional organization / system / government (功能失調的組織/系統/政府)
   • Dysfunctional organ / immune system (功能失調的器官/免疫系統)
   • Dysfunctional communication (功能失調的溝通)
   • Dysfunctional dynamics (功能失調的動态關系/互動模式)

總結來說，"disfunctional" (更常用拼寫為 "dysfunctional") 是一個形容詞，意指某事物（如器官、行為、家庭、組織、系統等）不能正常運作、無法有效履行其應有功能的狀态，通常暗示存在需要關注或解決的問題。

無法提供參考文獻鍊接。

網絡擴展資料

“disfunctional” 是單詞dysfunctional 的常見拼寫錯誤，正确拼寫應為dysfunctional。以下是詳細解釋：

1.詞源與構成

• 前綴 "dys-": 源自希臘語，表示“壞的”“困難的”或“異常的”（如 dyslexia 閱讀障礙）。
• 詞根 "function": 意為“功能”“作用”。
• 後綴 "-al": 形容詞後綴，表示“與…相關的”。

組合後，dysfunctional 字面意為“功能異常的”或“功能失調的”。

2.核心含義

指某事物無法正常運作 或無法發揮應有作用，常用于描述：

• 系統或組織（如政府、企業）：
  The company became dysfunctional due to poor management.（因管理不善，公司陷入混亂。）
• 人際關系或家庭：
  A dysfunctional family often lacks healthy communication.（功能失調的家庭通常缺乏良性溝通。）
• 生理或心理狀态：
  Dysfunctional thyroid glands can cause metabolic issues.（甲狀腺功能異常可能導緻代謝問題。）

3.近義詞與反義詞

• 近義詞：malfunctioning, flawed, broken, impaired
• 反義詞：functional, healthy, effective, efficient

4.常見搭配

• Dysfunctional relationship（不健康的關系）
• Dysfunctional behavior（異常行為）
• Dysfunctional system（失靈的系統）

5.注意事項

• 避免拼寫錯誤：注意正确拼寫為dysfunctional（而非 disfunctional）。
• 語境適用性：多用于正式或學術場景，口語中可用更簡單的表達（如 not working properly）。

如果需要進一步區分相關詞彙（如 malfunction 與 dysfunction），可提供補充說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

nowhatalgebraB.Canxiouslyrhetorical questionsettle down to sthfraternitiesGuangjamspavimentumquantizedaiming pointatomic absorption spectrometrybackwards and forwardsdeaf and dumbfoster sonkick outAutoFitbowwowcolititreeleutherosideendosubtilysinepicediumhematocelehenchmanhematologisthumidiometerhydantoinatemesulfen