henchman是什麼意思，henchman的意思翻譯、用法、同義詞、例句

henchman英标

英:/'ˈhentʃmən/ 美:/'ˈhentʃmən/

複數 henchmen

n. 親信；追隨者；（美）走狗；侍從

“2010 will likely stand as the peak year, ” thinks Mr Henchman.

漢契曼先生認為“過去的2010年很可能是這種行為的最高峰”。

The addlehead's henchman living in the woods with all those filthy beasts.

一個小頭目，和一堆肮髒的怪獸住在樹林裡。

A henchman accidentally shot in the stomach gets a boozy month in the resort of mazatlan as compensation.

無意中肚子上挨了一槍的黨羽得到了在度假勝地馬薩特蘭大醉一個月作為補償。

She is a sombre, humourless monster although some of her henchman, especially one with two heads, give us a laugh.

她是一個陰沉而木讷的怪物，但她的隨從怪物卻逗得我們捧腹大笑，特别是那隻雙頭怪物。

He was accused of ordering his victims to be dissolved in barrels of acid by his henchman, known as “the soup-maker”.

他被指控曾讓手下把受害者放到裝滿酸水的桶裡化掉，于是被稱為“制湯師”。

n.|janissary/follower;親信；追隨者；（美）走狗；侍從

單詞henchman 的詳細解釋如下：

指忠誠且受信任的追隨者，但通常帶有貶義，暗含對權勢者的盲目服從或參與不道德/非法活動。常見中文翻譯為“黨羽、心腹、喽啰、走卒”等。

貶義色彩：多用于描述黑幫、反派角色或權力集團中的“親信”，強調其工具性而非平等關系。
例句：The gang chief went everywhere accompanied by his henchman.（流氓頭子到哪都有狗腿子跟着）
中性用法：少數情況下可指“忠實支持者”，但需結合語境判斷。

如需更多例句或用法擴展，可參考詞典來源：。

[名詞]

定義： 這個詞通常用來描述某人為了幫助權力者而無條件地服從他們，且通常是為了自己的私人利益而這麼做。也可以描述一個危險團夥的成員，或者是一個影響力強的人的忠實追隨者。

發音： hench-man

例句：

He was the president's trusted henchman.他是總統信任的心腹。
The criminal organization was run by a group of ruthless henchmen.這個犯罪團夥是由一群無情的手下人運營的。

用法： 作為一個名詞，這個詞通常用于貶義。它可以用來描述一個人無條件地追隨權力者，尤其是那些有不良企圖的人，或者是一群罪犯的成員。有時候，它也可以用來描述一個人對某個組織的忠誠度。

解釋： 這個詞源于中古英語的“hengest”和“man”，意思是“馬”和“男人”，此後逐漸演變成了現在的“henchman”。它最初用來描述士兵，後來演變成了描述某人為了自己的私利而服從權力者的人。

近義詞： follower, minion, lackey

反義詞： leader, independent

【别人正在浏覽】