disfunctional是什么意思，disfunctional的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

专业解析

"Disfunctional" 是 "dysfunctional"的一个较少见的变体拼写，其核心含义与 "dysfunctional" 相同。以下是其详细解释：

1. 核心含义：功能失调或功能障碍

   • 这个词描述的是某事物无法正常运作、无法发挥其应有的功能或作用的状态。
   • 它通常带有负面含义，暗示存在缺陷、问题或损害。

2. 词源与构成

   • 前缀 "dys-" 源自希腊语，意为 "坏的"、"困难的"、"异常的" 或 "功能失调的"。
   • 词根 "function" 意为 "功能"、"作用"。
   • 后缀 "-al" 表示形容词。
   • 因此，"dysfunctional" (或 "disfunctional") 的字面意思就是 "功能不良的" 或 "运作不正常的"。

3. 应用领域与具体含义

   • 生物学/医学： 指身体器官、系统或过程不能正常运作。
     • 例如："disfunctional liver" (功能失调的肝脏) 指肝脏无法有效执行其解毒、代谢等功能。
   • 心理学/社会学： 这是最常用的领域之一。
     • 个体层面： 指适应不良的行为模式、情绪调节困难或心理障碍，导致个体无法有效应对生活挑战或维持健康的人际关系。例如："disfunctional coping mechanisms" (功能失调的应对机制)。
     • 关系/家庭层面： 描述家庭成员间存在有害的互动模式、沟通障碍、角色混乱（如父母化子女）、缺乏情感支持、虐待或成瘾问题等，导致家庭无法为成员提供安全、稳定和成长的环境。例如："a disfunctional family" (功能失调的家庭)。
     • 组织/系统层面： 指公司、机构或社会系统内部存在阻碍其有效实现目标的问题，如沟通不畅、决策失误、官僚主义、腐败、冲突频繁等。例如："a disfunctional corporate culture" (功能失调的企业文化)。
   • 机械/技术： 指设备、机器或部件无法按设计正常工作。例如："a disfunctional component caused the system failure" (一个功能失调的部件导致了系统故障)。

4. 与 "Dysfunction" 的区别

   • Dysfunction (名词)： 指功能失调或功能障碍本身，是一种状态或问题。例如："The team identified several dysfunctions in the workflow." (团队发现了工作流程中的几处功能障碍。)
   • Dysfunctional/Disfunctional (形容词)： 用来描述具有功能障碍特性的事物。例如："They came from a dysfunctional family background." (他们来自一个功能失调的家庭背景。)

5. 常见搭配

   • Dysfunctional behavior / behavior pattern (功能失调的行为/行为模式)
   • Dysfunctional family / relationship (功能失调的家庭/关系)
   • Dysfunctional organization / system / government (功能失调的组织/系统/政府)
   • Dysfunctional organ / immune system (功能失调的器官/免疫系统)
   • Dysfunctional communication (功能失调的沟通)
   • Dysfunctional dynamics (功能失调的动态关系/互动模式)

总结来说，"disfunctional" (更常用拼写为 "dysfunctional") 是一个形容词，意指某事物（如器官、行为、家庭、组织、系统等）不能正常运作、无法有效履行其应有功能的状态，通常暗示存在需要关注或解决的问题。

无法提供参考文献链接。

网络扩展资料

“disfunctional” 是单词dysfunctional 的常见拼写错误，正确拼写应为dysfunctional。以下是详细解释：

1.词源与构成

• 前缀 "dys-": 源自希腊语，表示“坏的”“困难的”或“异常的”（如 dyslexia 阅读障碍）。
• 词根 "function": 意为“功能”“作用”。
• 后缀 "-al": 形容词后缀，表示“与…相关的”。

组合后，dysfunctional 字面意为“功能异常的”或“功能失调的”。

2.核心含义

指某事物无法正常运作 或无法发挥应有作用，常用于描述：

• 系统或组织（如政府、企业）：
  The company became dysfunctional due to poor management.（因管理不善，公司陷入混乱。）
• 人际关系或家庭：
  A dysfunctional family often lacks healthy communication.（功能失调的家庭通常缺乏良性沟通。）
• 生理或心理状态：
  Dysfunctional thyroid glands can cause metabolic issues.（甲状腺功能异常可能导致代谢问题。）

3.近义词与反义词

• 近义词：malfunctioning, flawed, broken, impaired
• 反义词：functional, healthy, effective, efficient

4.常见搭配

• Dysfunctional relationship（不健康的关系）
• Dysfunctional behavior（异常行为）
• Dysfunctional system（失灵的系统）

5.注意事项

• 避免拼写错误：注意正确拼写为dysfunctional（而非 disfunctional）。
• 语境适用性：多用于正式或学术场景，口语中可用更简单的表达（如 not working properly）。

如果需要进一步区分相关词汇（如 malfunction 与 dysfunction），可提供补充说明。

别人正在浏览的英文单词...

basketlook roundcaterpictorialdenigratingdeputiesdissimilativefastingGuerrillashighflyerrowdiesanimal feedbinary systemcapacitive transducerdeg Cenamel paintjohn henrymiddle jurassicSouthwest Airlinesstatute booksubscription booksynthetic detergentcarbethoxyecbolicelectroscopegametogenyhemihyperidrosisheterosishypersusceptibilityinterposal