settle down to sth是什麼意思，settle down to sth的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

"settle down to sth" 是一個英語動詞短語，具有兩層核心含義：

1. 專注投入某事 指從紛擾狀态轉為專注處理特定事務，常伴隨注意力的集中和心理狀态的調整。例如："After the phone call, she settled down to finish her report"（通話結束後，她靜心完成報告）。這種用法強調從分散狀态到專注狀态的過渡，常見于工作或學習場景。

2. 長期適應狀态 指逐漸接受并適應某種生活模式或責任，如："It took him months to settle down to his new role as a manager"（他花了數月才適應經理的新角色）。這種釋義側重心理調適過程，常與重大生活變化相關聯。

語法特征：該短語後接名詞或動名詞，如"settle down to work/studying"，動詞形式根據時态變化（settling/settled）。其近義詞組包括"apply oneself to"和"get down to"，但"settle down to"更強調從躁動到平靜的過渡過程。

典型使用場景包含職場任務處理（"settle down to paperwork"）、學術研究（"settle down to data analysis"）以及生活適應（"settle down to married life"）。該短語在商務文書和學術寫作中出現頻率較高，體現正式語境下的專注狀态描述。

網絡擴展資料

“Settle down to sth” 是一個英語短語動詞，其核心含義是開始專注/安定下來做某事，通常指從活躍、分心或混亂的狀态轉為平靜、專注地投入某件事。以下是詳細解析：

1.基本定義

• 字面拆分：由 "settle down"（安定下來） + "to"（指向目标）構成，字面可理解為“安定下來去做某事”。
• 實際含義：強調從分散注意力的狀态中調整，進入專注或正式處理某事的階段。例如：
  • After the party, I settled down to study.（聚會結束後，我靜下心來學習。）

2.使用場景

• 專注任務：常用于描述開始認真工作、學習或處理需要集中精力的事務。
  • She settled down to her homework after dinner.（晚飯後她開始專心寫作業。）
• 適應新狀态：也可指從變動（如旅行、搬家）後回歸日常節奏。
  • We finally settled down to a quiet life in the countryside.（我們最終在鄉下過上了平靜的生活。）

3.語法與搭配

• 結構：settle down to + 名詞/動名詞
  • 接名詞：settle down to work（開始工作）
  • 接動名詞：settle down to writing（開始寫作）
• 時态靈活：可用于過去式、完成時或進行時，如：
  • He’s settling down to his new job.（他正逐漸適應新工作。）

4.同義替換

• 近義詞：
  • get down to sth（開始認真做某事）
  • focus on sth（專注于某事）
  • apply oneself to sth（投身于某事）

5.注意事項

• 區分短語：
  • settle down（單獨使用）：指安定生活（如結婚、定居）。
  • settle in：適應新環境（如搬家後的適應期）。
• 避免混淆：不可與 settle for（勉強接受）混淆。

例句強化理解：

• The children settled down to their books after the teacher entered.（老師進來後，孩子們開始專心看書。）
• It took me an hour to settle down to writing the report.（我花了一個小時才靜下心來寫報告。）

通過上下文，該短語始終隱含“從動态轉為靜态，投入專注行為”的核心邏輯。

别人正在浏覽的英文單詞...

AnnCreteinsidioussheenyieldingblastingcongealedconjugalitymensualnephewsulceratedXVbirch forestcartridge casefuel cellmain runnerplace of originrite of passagerotten applesealed offvoucher systemanastomosebountifulchrysoncytoreticulumflapdoodlefluidalhemocytehyperbaropathymargent