
不幸兒童;生活條件差的兒童
This paper reviews foreign stu***s on social development of family-related disadvantaged children.
本文就家庭視角評述國外關于處境不利兒童的社會性發展有關研究。
Students learn to craft carpets and tapestries at a weaving school near Memphis. Many of the weavers are disadvantaged children.
埃及圖片。學生學習手藝編地毯和挂毯在一所編織學校靠近孟菲斯。許多編織者是生活條件差的兒童。
Stu***s of disadvantaged children are mostly concentrated on by psychologists and sociologists.
對處境不利兒童的研究,目前主要集中在心理學和社會學兩大領域。
I volunteered for a coaching program that assists physically disadvantaged children.
我參加了一個幫助訓練殘疾兒童的志願活動。
Since 1975 the Indian government has been promoting the ICDS program that benefits disadvantaged children.
印度政府自1975年以來一直緻力于推廣使處境不利兒童受益的ICDS項目。
The compensation for the compulsory education is that nation or society takes all measures or acts to ensure the compulsory education of the disadvantaged children.
所謂義務教育補償是指國家或社會為保障處境不利兒童接受教育,采取的各種補償措施或行動的總稱。
Many of the weavers are disadvantaged children.
許多的織布工是處于不利地位的兒童。
Schools can proffer tailor-made help for those disadvantaged children.
學校可以給那些弱勢孩子提供定制化的幫助。
The Russian government has been giving those disadvantaged children social care, which is a social mechanism and social policy as well as a Russian social idea.
俄羅斯針對處境不利兒童實施社會關懷,既是一種社會理念,也是一種社會機制和社會政策。
Minority and disadvantaged children are most likely to be fed a ***t of artificial breast milk substitutes.
未成年且沒有得到適當照顧的兒童是被用人造的母乳代用品養大的。
This charity event is to contribute to the disadvantaged children in Asia.
這個慈善活動是為了幫組亞洲地區的貧困兒童。
In Chapter two to five, the author detailedly reveals some disadvantaged children's subjective experiences within the dimensions of'relation' and 'self-knowledge'.
主體部分借助描述現象學的方法,力求從“關系”和“自我”兩個維度,獲得處境不利學生的生活體驗。
But this time, Alex is using the holiday to help launch the 'Steven Gerrard Foundation, ' a charity that raises money to help disadvantaged children in Liverpool.
但是現在,阿萊克斯正在利用假期打理“斯蒂芬·傑拉德基金會”,這個慈善機構将籌集獲得的資金援助給在利物浦市身處不幸的孩童們。
A keen jazz and classical pianist, he occasionally gives concerts for charity and is donating 15 per cent of his novel's proceeds to a fund for disadvantaged children.
他是爵士樂和古典鋼琴家,有時會為慈善機構舉辦音樂會,還捐贈15%小說稿費給為生活條件差兒童建立的基金會。
It began in summer of 1965. The project affords the compensatory education for the disadvantaged children.
美國“先行計劃”于1965年夏天開始正式實施。要求對“處于困境”家庭的子女進行“補償教育”。
Under the coalition's plans, the schools will also be able to prioritise the most disadvantaged children in their school admissions arrangements.
在共同辦學的協議中,學校也将優先考慮為這些弱勢兒童提供入學。
The countries doing the best for their disadvantaged children are the ones stepping forward with strong social protections against child poverty.
國家對兒童的劣勢最好的策略是針對兒童貧困提出強有力的社會保障。
It aimed to distribute 150 million laptops to disadvantaged children in the developing world by 2008, yet by mid-2010 it had distributed only about one percent of that number.
這項計劃的目标是,到2008年向發展中國家貧困地區的兒童發放1億5千萬台筆記本電腦。但是截止2010年上半年,該項目僅完成了目标總數的1%。
Please help these disadvantaged children and their heart-broken mothers.
請幫助這些弱勢兒童和他們心碎的媽媽們。
targeted to young and disadvantaged children
針對幼兒和困難兒童;
With twenty years experience as a UK social worker he saw how he might be able to use his professional training to support disadvantaged children, in particular orphaned and abandoned children.
憑借擁有20年英國社會工作者的經驗,他清楚地知道怎樣利用自己專業培訓知識來幫助貧困兒童,尤其是孤兒和被抛棄的兒童。
But for many disadvantaged minority children, the long-term benefits of getting an education are not so clear, according to experts.
但是按照專家的說法,對于許多貧窮的少數民族的孩子來說,接受教育所能帶來的長期的益處并不明顯。
Marian Wright Edelman (US)-Founder and president of the Children's Defense Fund (CDF) and advocate for disadvantaged Americans and children.
瑪麗安賴特埃德爾曼(美國)創始人兼總裁的兒童保護基金(CDF )和倡導不利美國人和兒童。
"Disadvantaged children" 是英語中常見的詞組,其含義需要從構成詞和實際應用場景兩方面解析:
一、詞彙解析
Disadvantaged(形容詞)
Children(名詞)
二、組合詞義 綜合表達為"因環境限制而處于發展劣勢的兒童群體",常見中文對應譯法包括:
三、典型特征(基于、9、10)
單詞: disadvantaged children詞性: 名詞短語
disadvantaged children指的是那些處于不利地位或貧困的兒童,通常是指生活在貧困家庭、缺乏教育資源、健康狀況較差等方面處于劣勢的兒童。這些兒童往往面臨着較高的辍學率、失業率以及身體和心理健康問題等諸多困境。
disadvantaged children通常用于社會福利、教育和醫療保健等領域,指那些需要特别關注和幫助的弱勢群體。常見的搭配有:
【别人正在浏覽】