deductible是什麼意思，deductible的意思翻譯、用法、同義詞、例句

deductible英标

英:/'dɪˈdʌktəbl/ 美:/'dɪˈdʌktəbl/

類别

CET6,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

網絡擴展資料

“deductible”是一個多義詞，具體含義需結合語境：

1.作為形容詞

• 基本含義：可扣除的、可減免的
• 常見用法：
  • 稅務領域：指費用可從應稅收入中扣除的部分（如“deductible expenses”）。
  • 保險領域：指需要被保險人自行承擔的費用（如“deductible amount”）。

2.作為名詞（保險術語）

• 核心定義：自付額，即保險賠付前被保險人需自行支付的金額。
• 示例：
  • 若保單自付額為$500，損失$2000時，被保險人先付$500，保險公司賠付剩餘$1500。
• 相關概念：
  • 年度自付額：常見于健康保險，每年重置。
  • 每次事故自付額：車險中每次出險均需支付。

3.其他注意事項

• 自付額與保費通常成反比：高自付額對應低保費，反之亦然。
• 需區分“自付額”（deductible）和“自付上限”（out-of-pocket maximum），後者為年度個人最高支付限額。

若涉及具體保險條款，建議查閱保單文件以确認自付額數值及適用規則。

網絡擴展資料二

詞性： 名詞

發音： [dɪˈdʌktəbl]

定義： 指在保險合同中，由被保險人承擔的、在理賠時需要先扣除的一部分金額。也可以指在個人所得稅中，可以從應納稅所得額中扣除的一部分。

用法：

• In insurance policies, a deductible is the amount of money that the policyholder must pay before the insurance company covers the remaining costs.（在保險合同中，可減免部分指的是被保險人在保險公司支付剩餘費用之前必須支付的金額。）
• The deductible on my health insurance plan is $1,000 per year.（我的健康保險計劃的可減免部分是每年1,000美元。）
• Your deductible for this car insurance policy is $500.（你在這份汽車保險單中的可減免部分是500美元。）
• I can claim my health expenses only after I have reached the deductible for the year.（我隻有在達到這一年的可減免部分之後才能申請健康費用的報銷。）
• If you have a high-deductible health plan, you may be eligible for a health savings account.（如果你有高可減免部分的健康保險計劃，你可能有資格獲得健康儲蓄賬戶。）

解釋： 可減免部分是指在保險合同中，被保險人需要先承擔的一部分金額，然後才能享受保險公司的賠償。這個部分金額通常是由被保險人與保險公司在籤訂合同時協商而定的，也可以是保險公司根據被保險人的個人情況而設定的。一般來說，可減免部分越高，保險公司承擔的風險就越小，因此保險公司在保費的定價上也會有所變動。

近義詞：

• excess
• out-of-pocket expenses
• franchise

反義詞：

• non-deductible
• non-reimbursable

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】