Dire Straits是什麼意思，Dire Straits的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

Dire Straits 一詞包含兩層主要含義，既是一個英語短語，也是一個著名搖滾樂隊的名稱：

1. 作為英語短語的含義：

• 字面意思： "Dire" 意為 "極其嚴重的"、"可怕的"、"災難性的"；"Straits" 指 "海峽"，但在複數形式下常引申為 "困境"、"窘境"。
• 整體含義： "Dire Straits" 作為一個固定短語，用來形容一種極度困難、危險或絕望的處境。它強調情況的緊迫性和嚴重性，暗示如果不采取行動，後果将非常糟糕。
• 用法示例：
  • After losing his job and facing huge debts, he found himself in dire straits. (失業後面對巨額債務，他發現自己陷入了極度困境。)
  • The company is in dire straits financially and may need to declare bankruptcy. (公司財務狀況岌岌可危，可能需要宣布破産。)
• 權威來源參考：
  • 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将 "dire straits" 定義為 "a very difficult situation in which somebody/something is in serious danger"。
  • 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将其解釋為 "in a very difficult situation"。
  • 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 的定義是 "If you are in dire straits, you are in a very difficult situation, usually because you do not have much money"。

2. 作為搖滾樂隊名稱的含義：

• 樂隊背景： Dire Straits 是一支于1977年在英國倫敦成立的著名搖滾樂隊。樂隊由核心成員 Mark Knopfler (主唱、主音吉他手)、他的兄弟 David Knopfler (節奏吉他手)、John Illsley (貝斯手) 和 Pick Withers (鼓手) 創立。
• 名稱由來： 樂隊名稱直接取自上述英語短語 "Dire Straits"。根據樂隊成員，特别是 Mark Knopfler 的回憶，這個名字反映了樂隊成立初期成員們普遍面臨的經濟窘迫和前途未蔔的艱難處境。它生動地描繪了當時音樂人普遍掙紮求生的狀态。
• 音樂成就： Dire Straits 以其标志性的幹淨、富有旋律感的吉他音色（尤其是 Mark Knopfler 獨特的指彈風格）、叙事性的歌詞以及融合了搖滾、布魯斯和民謠的音樂風格而聞名全球。他們是 1970年代末至1990年代初最成功的樂隊之一。
  • 代表作： 包括 "Sultans of Swing"、"Romeo and Juliet"、"Money for Nothing"、"Walk of Life"、"Brothers in Arms" 等。
  • 專輯： 發行了多張經典專輯，如《Dire Straits》(1978)、《Communiqué》(1979)、《Making Movies》(1980)、《Love Over Gold》(1982) 以及全球銷量巨大的《Brothers in Arms》(1985)。
  • 影響： 樂隊在全球範圍内取得了巨大的商業成功和樂評贊譽，對後來的吉他演奏和搖滾樂發展産生了深遠影響。他們于1995年解散。
• 權威來源參考：
  • AllMusic: 作為專業的音樂數據庫，AllMusic 提供了 Dire Straits 樂隊的詳細傳記、唱片目錄、風格分析和評價。
  • Britannica (大英百科全書): 提供了關于 Dire Straits 樂隊的權威性概述，包括其曆史、成員、音樂風格和成就。
  • 樂隊官方網站 (Archive): 雖然樂隊已解散，其官方網站的存檔信息或由成員/遺産管理機構維護的頁面是了解樂隊曆史的可靠來源。 (請注意，此鍊接為樂隊官方域名，内容可能隨時間變化，但作為官方來源具有權威性)

網絡擴展資料

“Dire Straits”是一個英語短語，同時也是一個著名搖滾樂隊的名稱。以下為詳細解釋：

一、字面含義

1. 詞義解析
   • Dire：形容詞，意為“可怕的、極端的”。
   • Straits：名詞，複數形式常表示“困境、窘境”，單數形式也可指“海峽”（如地理名稱中的“Strait of Gibraltar”直布羅陀海峽）。
   • 整體含義：字面直譯為“可怕的困境”或“極端窘迫”，常用于形容經濟危機、財務困難等嚴峻情況。

二、作為樂隊名稱

Dire Straits（恐怖海峽）是英國搖滾樂隊，由馬克·諾夫勒（Mark Knopfler）于1976年組建，活躍至1995年。樂隊名稱來源與成立初期的經濟困境相關，結合了俚語“dire straits（窘境）”的隱喻和“海峽”的地理意象，增添神秘色彩。

樂隊特點：

1. 音樂風格：融合搖滾、藍調、民謠、鄉村等元素，以吉他獨奏見長，代表作《Sultans of Swing》被譽為搖滾史十佳吉他獨奏之一。
2. 文化影響：歌詞常探讨社會文化議題，兼具哲學深度與情感張力，如專輯《Alchemy: Dire Straits Live》展現了現場演出的藝術性。

三、用法示例

• 日常語境：
  “The company is in dire straits due to the economic recession.”（公司因經濟衰退陷入困境。）
• 文化指代：
  “Dire Straits disbanded in 1995, but their music remains iconic.”（恐怖海峽樂隊于1995年解散，但其音樂仍具标志性。）

如需進一步了解樂隊作品或詞語用法，可參考權威音樂平台或詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

hauntcovetousaboundingapologiacongealingKeplerSeresache all overBank for International Settlementsbright futurecriminal responsibilityfeel embarrassedfeel sadfish sauceKorea Repon the radioquantity discountsick atSuper Tuesdaywhite supremacyanswerbackarteriolaavoirdupoiscabinetworkchubbinessgibbosityhydrocollidinelizarditelymphadenectasismetrizable