Dire Straits是什么意思，Dire Straits的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

Dire Straits 一词包含两层主要含义，既是一个英语短语，也是一个著名摇滚乐队的名称：

1. 作为英语短语的含义：

• 字面意思： "Dire" 意为 "极其严重的"、"可怕的"、"灾难性的"；"Straits" 指 "海峡"，但在复数形式下常引申为 "困境"、"窘境"。
• 整体含义： "Dire Straits" 作为一个固定短语，用来形容一种极度困难、危险或绝望的处境。它强调情况的紧迫性和严重性，暗示如果不采取行动，后果将非常糟糕。
• 用法示例：
  • After losing his job and facing huge debts, he found himself in dire straits. (失业后面对巨额债务，他发现自己陷入了极度困境。)
  • The company is in dire straits financially and may need to declare bankruptcy. (公司财务状况岌岌可危，可能需要宣布破产。)
• 权威来源参考：
  • 牛津词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将 "dire straits" 定义为 "a very difficult situation in which somebody/something is in serious danger"。
  • 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 将其解释为 "in a very difficult situation"。
  • 柯林斯词典 (Collins Dictionary) 的定义是 "If you are in dire straits, you are in a very difficult situation, usually because you do not have much money"。

2. 作为摇滚乐队名称的含义：

• 乐队背景： Dire Straits 是一支于1977年在英国伦敦成立的著名摇滚乐队。乐队由核心成员 Mark Knopfler (主唱、主音吉他手)、他的兄弟 David Knopfler (节奏吉他手)、John Illsley (贝斯手) 和 Pick Withers (鼓手) 创立。
• 名称由来： 乐队名称直接取自上述英语短语 "Dire Straits"。根据乐队成员，特别是 Mark Knopfler 的回忆，这个名字反映了乐队成立初期成员们普遍面临的经济窘迫和前途未卜的艰难处境。它生动地描绘了当时音乐人普遍挣扎求生的状态。
• 音乐成就： Dire Straits 以其标志性的干净、富有旋律感的吉他音色（尤其是 Mark Knopfler 独特的指弹风格）、叙事性的歌词以及融合了摇滚、布鲁斯和民谣的音乐风格而闻名全球。他们是 1970年代末至1990年代初最成功的乐队之一。
  • 代表作： 包括 "Sultans of Swing"、"Romeo and Juliet"、"Money for Nothing"、"Walk of Life"、"Brothers in Arms" 等。
  • 专辑： 发行了多张经典专辑，如《Dire Straits》(1978)、《Communiqué》(1979)、《Making Movies》(1980)、《Love Over Gold》(1982) 以及全球销量巨大的《Brothers in Arms》(1985)。
  • 影响： 乐队在全球范围内取得了巨大的商业成功和乐评赞誉，对后来的吉他演奏和摇滚乐发展产生了深远影响。他们于1995年解散。
• 权威来源参考：
  • AllMusic: 作为专业的音乐数据库，AllMusic 提供了 Dire Straits 乐队的详细传记、唱片目录、风格分析和评价。
  • Britannica (大英百科全书): 提供了关于 Dire Straits 乐队的权威性概述，包括其历史、成员、音乐风格和成就。
  • 乐队官方网站 (Archive): 虽然乐队已解散，其官方网站的存档信息或由成员/遗产管理机构维护的页面是了解乐队历史的可靠来源。 (请注意，此链接为乐队官方域名，内容可能随时间变化，但作为官方来源具有权威性)

网络扩展资料

“Dire Straits”是一个英语短语，同时也是一个著名摇滚乐队的名称。以下为详细解释：

一、字面含义

1. 词义解析
   • Dire：形容词，意为“可怕的、极端的”。
   • Straits：名词，复数形式常表示“困境、窘境”，单数形式也可指“海峡”（如地理名称中的“Strait of Gibraltar”直布罗陀海峡）。
   • 整体含义：字面直译为“可怕的困境”或“极端窘迫”，常用于形容经济危机、财务困难等严峻情况。

二、作为乐队名称

Dire Straits（恐怖海峡）是英国摇滚乐队，由马克·诺夫勒（Mark Knopfler）于1976年组建，活跃至1995年。乐队名称来源与成立初期的经济困境相关，结合了俚语“dire straits（窘境）”的隐喻和“海峡”的地理意象，增添神秘色彩。

乐队特点：

1. 音乐风格：融合摇滚、蓝调、民谣、乡村等元素，以吉他独奏见长，代表作《Sultans of Swing》被誉为摇滚史十佳吉他独奏之一。
2. 文化影响：歌词常探讨社会文化议题，兼具哲学深度与情感张力，如专辑《Alchemy: Dire Straits Live》展现了现场演出的艺术性。

三、用法示例

• 日常语境：
  “The company is in dire straits due to the economic recession.”（公司因经济衰退陷入困境。）
• 文化指代：
  “Dire Straits disbanded in 1995, but their music remains iconic.”（恐怖海峡乐队于1995年解散，但其音乐仍具标志性。）

如需进一步了解乐队作品或词语用法，可参考权威音乐平台或词典。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】