feel sad是什麼意思，feel sad的意思翻譯、用法、同義詞、例句

feel sad英标

美:/'fiːl sæd/

常用詞典

例句

專業解析

"feel sad"是一個由動詞"feel"和形容詞"sad"組成的英語短語，描述人類經曆悲傷情緒的心理狀态。根據牛津詞典的解釋，該短語表示"經曆悲傷或情緒低落的體驗"，強調主觀情感感知與客觀情緒狀态的結合。

從心理學角度分析，哈佛大學心理學系研究表明悲傷情緒包含三個層次：生理層面表現為呼吸變緩、能量下降；認知層面伴隨負面思維模式；社會功能層面則體現為社交退縮傾向。這種情緒持續時間因人而異，正常情況下的短暫性悲傷屬于健康心理反應。

該短語與近義詞"be sad"存在細微區别：語言學家David Crystal指出，"feel sad"強調情緒的主觀體驗過程，而"be sad"側重描述持續的情感狀态。在跨文化交際中，倫敦大學人類學系研究發現，不同文化對悲傷情緒的表達規範存在差異，英語語境下"feel sad"屬于中性偏正式的表述方式。

網絡擴展資料

“Feel sad” 是一個常見的英語短語，用于描述一種情緒狀态，表示“感到悲傷、難過或情緒低落”。以下是詳細解釋：

1. 基本含義

• Feel：動詞，指“感受、感覺”。
• Sad：形容詞，意為“悲傷的、難過的”。
• 組合含義：因某些事件或原因（如失去、失望、孤獨等）産生的負面情緒，通常伴隨低能量、沉默、流淚等表現。

2. 常見使用場景

• 具體事件：如分手、親友離世、失敗（考試/工作）等。

  例：She felt sad after her pet died.（她的寵物去世後，她感到悲傷。）

• 抽象原因：如孤獨、回憶過去、對未來的擔憂。

  例：He feels sad when he thinks about his childhood.（他想起童年時會感到難過。）

3. 情感強度與表達

• 輕度悲傷：短暫的情緒波動（如看悲傷電影後的感觸）。
• 深度悲傷：長期、強烈的痛苦（如失去至親）。
• 表現形式：哭泣、歎氣、回避社交、失去興趣等。

4. 相關詞彙對比

• Sad vs. Grief：後者特指因重大損失（如死亡）引發的強烈悲痛。
• Sad vs. Depressed：後者是臨床術語，指持續且嚴重的抑郁症狀，需專業幹預。

5. 應對建議

• 傾訴（與朋友/家人交談）、轉移注意力（運動、愛好）、尋求心理咨詢等。

如果需要更具體的例子或情感疏導方法，可以進一步補充說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

minutesleepingtake to heartcave paintingteeth rootquinineamuseschoicestcloverfilletslippiepeloruspopulariserakesRamsayrecordativebad atbrain injuryexpand marketpeace and quietRainbow Nationrotor hubtandem millbandogcarcassingdrysalterelegistisochronouskewpiemarmoset