chubbiness是什麼意思，chubbiness的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

chubbiness 指身體或身體某部位呈現出圓潤、豐滿、略帶肉感的狀态或特征，通常帶有中性或溫積極意味，尤其常用于描述嬰兒、孩童或可愛動物身上那種讨人喜歡的胖乎乎感覺。

1. 核心含義與特征：

   • 圓潤豐滿： 它描述的不是病态或嚴重的肥胖，而是指一種柔軟、飽滿、線條圓潤的外觀，常與健康、可愛或稚嫩相關聯。例如，嬰兒的“chubby cheeks”（胖乎乎的臉頰）或“chubby fingers”（肉肉的手指）就常被視為可愛和健康的象征。
   • 溫體态： 相較于“肥胖”（obesity）或“超重”（overweight）等更具醫學或負面含義的詞彙，“chubbiness”的語氣通常更溫和、描述性更強，甚至帶有一定的喜愛或寬容色彩。

2. 常見使用場景：

   • 嬰幼兒與兒童： 這是最常見的應用場景，用來形容他們健康成長的圓潤體态。
   • 動物： 描述某些動物（如幼崽、某些寵物品種）的可愛、圓滾滾的外形。
   • 特定身體部位： 常用于形容臉頰（cheeks）、手臂（arms）、腿（legs）、手指（fingers）、腳踝（ankles）等部位顯得豐滿、有肉感。
   • 非正式描述： 在日常口語中，有時也用于溫和地描述某人整體看起來有點豐滿、不瘦削。

3. 與“肥胖”的區别：

   • 雖然“chubbiness”也指身體脂肪較多，但它通常不帶有“肥胖”一詞的嚴重健康問題暗示或強烈的負面評價。“肥胖”（Obesity）是一個臨床術語，指身體脂肪過度堆積到可能損害健康的程度。而“chubbiness”更多是外觀上的描述，程度較輕，且常與可愛、健康（尤其在嬰幼兒期）聯繫在一起。

4. 文化與社會視角：

   • 對“chubbiness”的感知因文化、時代和個人審美而異。在某些文化或曆史時期，適度的豐滿被視為健康、富足和美麗的标志。在現代社會，審美标準趨向多元化，對“chubbiness”的接受度也在變化。

總結來說，“chubbiness”是一個描述身體或部位呈現可愛、圓潤、豐滿狀态的詞彙，語氣相對溫和中性，常用于嬰幼兒和特定情境，區别于具有嚴重健康含義的“肥胖”。

參考資料：

1. Oxford English Dictionary, "chubbiness" definition: https://www.oed.com/dictionary/chubbiness_n
2. Merriam-Webster Dictionary, "chubby" definition: https://www.merriam-webster.com/dictionary/chubby
3. Cambridge Dictionary, "chubby" meaning: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/chubby
4. Journal of Pediatrics, "Infant Growth Standards and Perceptions of Chubbiness" (Example Topic): https://www.jpeds.com/ (需查閱相關具體文獻，此為期刊主頁示例)
5. International Journal of Obesity, "Cultural Variations in Body Size Perceptions": https://www.nature.com/ijo/ (需查閱相關具體文獻，此為期刊主頁示例)

網絡擴展資料

以下是關于"chubbiness" 的詳細解釋：

詞義與詞性

Chubbiness 是名詞，表示“圓胖”或“豐滿”的體态特征，通常描述身體或局部（如臉頰、手指）因脂肪適度堆積而顯得圓潤的狀态。該詞由形容詞chubby（圓胖的）派生而來，比較級為 chubbier，最高級為 chubbiest。

用法與語境

1. 中性或褒義色彩
   該詞常用于描述帶有可愛感的圓潤感，例如：

   • She had entirely lost her girlish chubbiness.（她少女時期的圓潤感已完全消失）
   • And as we all know, chubbiness is a strongpoint for a woman.（衆所周知，豐滿對女性來說是個優點）。

2. 適用對象
   多用于兒童、女性或特定身體部位，如 chubby cheeks（胖嘟嘟的臉頰）、chubby fingers（圓胖的手指）。

發音與翻譯

• 英語音标：英式 /ˈtʃʌbɪnəs/，美式 /ˈtʃʌbɪnəs/。
• 中文翻譯：常譯為“圓胖”“豐滿”或口語化的“胖乎乎”。

同義詞與反義詞

• 近義詞：plumpness（豐腴）、roundness（圓潤）、buxomness（健美豐滿）。
• 反義詞：slenderness（苗條）、leanness（精瘦）。

如需進一步了解例句或發音細節，可參考海詞詞典或愛詞霸線上詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】