dink是什麼意思，dink的意思翻譯、用法、同義詞、例句

dink英标

英:/'dɪŋk/ 美:/'dɪŋk/

n. 吊球；

v. 巧妙地打或踢（球）；騎馬、車等帶（人）

adj. （穿着）整潔的

I moved to this rinky-dink little place in Massachusetts.

我搬到了馬薩諸塞州這個不起眼的小地方。

The new computer system was an improvement over the rinky-dink way of saving information.

新的計算機系統是對破舊的保存信息的方法的一種改進。

The dink is a classic example.

丁克族就是典型的例子。

Dink Inc's newest employee.

丁克公司的新員工。

DINK means double incomes no kids.

丁克家庭指雙收入無子女家庭。

adj.|pretty/smart/tony/cute;漂亮的；整潔的

"dink"是一個具有多重含義的英語詞彙，其具體解釋需結合語境：

1. 社會學術語（DINK）

該詞最常見為縮寫形式"DINK"，全稱"Double Income, No Kids"，指代雙收入且無子女的家庭結構。這一概念起源于20世紀80年代的美國，用于描述夫妻雙方均有職業收入、主動選擇不生育子女的群體。此類家庭通常具有較高的消費能力和靈活的生活方式。

2. 體育競技術語

在網球、羽毛球等球類運動中，"dink"指通過精準控制拍面角度完成的低速短球技術，常見于網前戰術。例如匹克球（Pickleball）運動中，dinking是核心戰術之一，要求球過網後落點在對方非截擊區内。

3. 俚語及方言用法

在澳大利亞俚語中，"dink"可作動詞表示"搭載"（如騎自行車時載人），或作名詞指後座乘客。北美方言中偶見貶義用法，代指"愚笨者"，該用法已逐漸被現代英語淘汰。

詞源學補充

詞根可追溯至中古荷蘭語"dinke"，原指"輕擊動作"，16世紀傳入英語後衍生出多重語義分支。當代主流用法仍以"DINK家庭"的社會學定義為優先解讀方向。

"DINK" 作為英語單詞主要有以下兩種含義：

一、作為縮寫詞（通常全大寫）
指代Double Income No Kids，中文譯為"丁克一族"，描述夫妻雙方均有收入但選擇不生育子女的家庭模式。該詞由四個英文單詞首字母組合而成，音譯"丁克"被漢語廣泛接受，并收錄于部分詞典。

二、作為普通詞彙（小寫形式）

補充說明
丁克概念存在主動與被動選擇的争議：部分觀點認為隻有主動不生育才屬于丁克，被動因素（如生理原因）則不屬于。該詞彙自20世紀80年代傳入中國後，逐漸衍生出"白丁""丁克候鳥"等亞文化詞彙。