自身；本來，本質上
Peace in oneself, Peace on the world.
和平在每個人心中，和平在這個世界上。
It's most important to believe in oneself.
相信自己是最重要的。
Everybody is the protagonist in oneself story.
每個乆都是自己故事裡旳主角。
Everybody is the protagonist in oneself story.
每個人都是自己故事裡旳主角。
And then there is a great sense of beauty in oneself.
而你自己的内在也會有一種巨大的美的感覺。
|in nature/per se;自身；本來，本質上
"in oneself"是英語中常見的介詞短語，其核心含義指事物本身具有的獨立屬性或内在本質，強調無需依賴外部條件而存在的特質。該表達在哲學、文學和日常語境中具有多維度的應用：
哲學語境中的本體論内涵
在黑格爾哲學體系中，"in itself"（德語an sich）表示事物未被意識察覺的原始狀态，與"for itself"（für sich）形成對照。例如"自在存在"指事物未被主觀認知前的客觀存在狀态。薩特在《存在與虛無》中延伸此概念，将"in-itself"定義為缺乏自我意識的純粹存在。
日常用語中的内在屬性表達
在日常英語中，"in oneself"常接于形容詞後，表示某種特質的天然存在性。例如："Beauty exists in itself"（美本身即存在），強調美無需外界認可的本質特性。牛津詞典将其定義為"considered separately from other things"（獨立于他物考量的本質）。
文學修辭的強化功能
作家多麗絲·萊辛在《金色筆記》中運用"truth in itself"的表述，突顯真理的絕對性。這種用法通過剝離外部參照系，增強語義的純粹性與說服力。
該短語在不同語境中始終保持着"剝離外在關聯，直指本質核心"的語義内核，這種特性使其成為強調事物自主性的高頻修辭工具。
“in oneself”是一個英語短語，主要用于強調事物本身的屬性或内在本質，常見于哲學或抽象語境。以下是詳細解析：
“自身；本質上；就其本身而言”
指事物獨立于外部環境或影響的固有特性，強調内在屬性或客觀存在性。例如：
“Believing in oneself is the first step on the road to success.”
（相信自己是走向成功的第一步。）
表示“自身屬性”
描述事物本身的特點，不依賴外部條件：
“This wood is hard in itself.”
（這種木頭本身是堅硬的。）
哲學或抽象語境
用于讨論自我意識或本質：
“Certainty of oneself involves non-epistemic self-consciousness.”
（對自身的确定性涉及非認知的自我意識。）
反身強調
與動詞搭配，強化動作的自主性：
“To reflect and try to find fault in oneself.”
（反省并試圖發現自身的缺點。）
| 短語 | 含義 | 例句 |
|---|---|---|
| in oneself | 自身本質 | “Success lies in believing in oneself.”（成功源于相信自己。） |
| of oneself | 自發、自動 | “The door opened of itself.”（門自動開了。） |
| by oneself | 獨自完成 | “She finished the task by herself.”（她獨自完成了任務。） |
建議結合具體語境選擇短語，避免混淆。
【别人正在浏覽】