sunny day是什麼意思，sunny day的意思翻譯、用法、同義詞、例句

sunny day英标

美:/'ˈsʌni deɪ/

晴天

It is ****** pleasures, such as a walk on a sunny day, which have a cumulative effect on our mood.

諸如在晴朗的日子散步這樣簡樸的樂趣對我們的情緒有累積性益處。

Let's hope it's a bright sunny day on the twelfth!

希望十二日那天是一個陽光明媚的晴天！

One day it was a sunny day.

有一天，陽光明媚。

It is suggested that sunscreen be applied every one to two hours in a sunny day.

建議在晴朗天氣裡每隔一到兩個小時塗抹防曬霜。

It's a fine sunny day in the forest, and a rabbit is sitting outside his burrow, tippy-tapping on his typewriter.

這是森林裡一個陽光燦爛的日子，一隻小兔子坐在洞穴外，在打字機上敲敲打打。

|sunshine/fine weather;晴天

“Sunny Day”的詳細解釋

“Sunny Day”是一個英語複合詞，由“sunny”（陽光充足的）和“day”（白天、一天）組成，字面意義為“陽光明媚的一天”。以下是其多角度的含義解析：

氣象學定義
在氣象學中，“sunny day”指代無雲或少雲、日照時間長的天氣狀況。根據中國氣象局的标準，若某地日照時長超過日間總時長的50%，且雲量覆蓋率低于30%，則定義為晴天。這類天氣通常伴隨較高的紫外線指數，建議采取防曬措施。
日常場景中的使用
在日常生活中，該詞常用于描述適合戶外活動的理想天氣，例如：“Let’s go hiking on a sunny day”（天氣晴朗時我們去徒步）。牛津英語詞典指出，“sunny”不僅形容天氣，也可隱喻積極情緒，如“a sunny smile”（燦爛的笑容）。
文化與文學中的象征
在西方文學中，“sunny day”常象征希望與新生。例如，莎士比亞在《暴風雨》中用晴天比喻困境後的轉機。中文語境中，類似表達為“風和日麗”，常見于詩歌與散文中，如朱自清《春》對春日晴空的描寫。
相關習語與擴展
- “Save for a rainy day”（未雨綢缪）：以晴天對比雨天，提醒為逆境做準備。
- “Sunny-side up”（單面煎蛋）：源自早餐用語，後衍生為“樂觀面對”的俚語。

“Sunny day”是一個常見的英語詞組，由“sunny”（形容詞）和“day”（名詞）組成。以下是詳細解釋：

積極的情境：常被用來象征愉快、溫暖或充滿希望的時刻，例如：

"It's been a sunny day for our team after winning the championship."
（赢得冠軍後，今天是我們團隊的“晴天”。）
文學與藝術：在詩歌或歌詞中，常作為美好意象，如經典兒歌《You Are My Sunshine》中表達珍視與依賴的情感。

西方諺語中常用“rainy day”比喻困難時期，而“sunny day”則暗含“未雨綢缪”的反面，例如：
"Save money for a rainy day, not just for sunny days."

如果需要更具體的語境分析，可以提供例句或場景進一步探讨。