英:/'dɪŋk/ 美:/'dɪŋk/
n. 吊球；
v. 巧妙地打或踢（球）；骑马、车等带（人）
adj. （穿着）整洁的
I moved to this rinky-dink little place in Massachusetts.
我搬到了马萨诸塞州这个不起眼的小地方。
The new computer system was an improvement over the rinky-dink way of saving information.
新的计算机系统是对破旧的保存信息的方法的一种改进。
The dink is a classic example.
丁克族就是典型的例子。
Dink Inc's newest employee.
丁克公司的新员工。
DINK means double incomes no kids.
丁克家庭指双收入无子女家庭。
adj.|pretty/smart/tony/cute;漂亮的；整洁的
"dink"是一个具有多重含义的英语词汇，其具体解释需结合语境：
1. 社会学术语（DINK）
该词最常见为缩写形式"DINK"，全称"Double Income, No Kids"，指代双收入且无子女的家庭结构。这一概念起源于20世纪80年代的美国，用于描述夫妻双方均有职业收入、主动选择不生育子女的群体。此类家庭通常具有较高的消费能力和灵活的生活方式。
2. 体育竞技术语
在网球、羽毛球等球类运动中，"dink"指通过精准控制拍面角度完成的低速短球技术，常见于网前战术。例如匹克球（Pickleball）运动中，dinking是核心战术之一，要求球过网后落点在对方非截击区内。
3. 俚语及方言用法
在澳大利亚俚语中，"dink"可作动词表示"搭载"（如骑自行车时载人），或作名词指后座乘客。北美方言中偶见贬义用法，代指"愚笨者"，该用法已逐渐被现代英语淘汰。
词源学补充
词根可追溯至中古荷兰语"dinke"，原指"轻击动作"，16世纪传入英语后衍生出多重语义分支。当代主流用法仍以"DINK家庭"的社会学定义为优先解读方向。
"DINK" 作为英语单词主要有以下两种含义：
一、作为缩写词（通常全大写）
指代Double Income No Kids，中文译为"丁克一族"，描述夫妻双方均有收入但选择不生育子女的家庭模式。该词由四个英文单词首字母组合而成，音译"丁克"被汉语广泛接受，并收录于部分词典。
二、作为普通词汇（小写形式）
补充说明
丁克概念存在主动与被动选择的争议：部分观点认为只有主动不生育才属于丁克，被动因素（如生理原因）则不属于。该词汇自20世纪80年代传入中国后，逐渐衍生出"白丁""丁克候鸟"等亚文化词汇。
【别人正在浏览】