frighten是什麼意思，frighten的意思翻譯、用法、同義詞、例句

frighten英标

英:/'ˈfraɪtn/ 美:/'ˈfraɪtn/

常用解釋

使害怕

詞性

過去式:frightened 過去分詞:frightened 現在分詞:frightening 第三人稱單數:frightens

類别

高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Frighten" 是英語中表示“使害怕”或“驚吓”的動詞，其詞源可追溯至中古英語的 frighten，與古英語 fyrhtan（意為“恐懼”）相關。該詞通常作為及物動詞使用，例如“The sudden noise frightened the child”（突然的響聲吓到了孩子），強調外界因素引發的恐懼感。牛津詞典将其定義為“to make someone feel fear”（使人感到恐懼）。

在語言學中，frighten 的不及物用法較為少見，但可通過短語結構呈現，如“She frightens easily”（她容易受驚）。其派生詞包括形容詞 frightened（感到害怕的）和 frightening（令人害怕的），例如“a frightened expression”（恐懼的表情）與“a frightening experience”（可怕的經曆）。

劍橋詞典指出，該詞常與介詞搭配使用，如“frighten someone into doing something”（通過恐吓使某人做某事），體現威脅性行為。同義詞如 scare 和 terrify 在語義強度上存在差異，其中 terrify 表達的恐懼程度更高。反義詞則包括 reassure（安撫）或 comfort（安慰）。

在心理學領域，該詞被用于描述短期應激反應，例如“The loud thunder frightened the dog, causing it to hide”（雷聲吓得狗躲了起來），這種反應通常與杏仁核的激活相關。

網絡擴展資料

以下是關于英語單詞frighten 的詳細解析，綜合多來源信息整理：

一、基本釋義與發音

frighten 是動詞，核心含義為“使驚吓，使害怕”，強調突然或短暫地引發恐懼感。

• 發音：
  • 英式 [ˈfraɪt(ə)n]
  • 美式 [ˈfraɪt(ə)n]
• 詞源：
  • 源自中古英語 frighten，與古英語 fyrhto（恐懼）相關，字面意為“使恐懼”。
• 詞形變化：
  • 過去式/過去分詞：frightened（也可作形容詞，表示“受驚的”）
  • 現在分詞：frightening（形容詞，表示“令人害怕的”）
  • 名詞形式：fright（恐懼）

二、動詞用法詳解

1.及物動詞（vt.）

• 使某人/某物突然感到害怕：

  例：The loud noisefrightened the cat.（巨響吓到了貓。）
  例：His aggressive behaviorfrightened the children.（他的攻擊性行為吓壞了孩子們。）

• 通過威脅或恐吓迫使他人行動：

  例：Theyfrightened himinto confessing.（他們恐吓他招供。）

2.不及物動詞（vi.）

• （人/動物）感到害怕：

  例：She doesn’tfrighten easily.（她不容易被吓倒。）

三、常見搭配與短語

• frighten away/off

  • 吓跑：

    例：The dog’s barkingfrightened away the thieves.（狗的叫聲吓跑了小偷。）

• frighten the life/wits out of sb

  • 吓得魂飛魄散（強調極度恐懼）：

    例：The horror moviefrightened the wits out of me.（恐怖片把我吓得魂不附體。）

• frighten sb into (doing) sth

  • 恐吓某人做某事：

    例：The bully tried tofrighten the boyinto giving him money.（霸淩者試圖恐吓男孩交出錢。）

• be frightened of/by

  • 害怕某物/某事：

    例：Sheis frightened of spiders.（她害怕蜘蛛。）

四、近義詞辨析

五、注意事項

• 被動語态常見：

  • be frightened 表示持續性的害怕狀态：

    例：Hewas frightened by the ghost story.（他被鬼故事吓到了。）

• 形容詞形式區分：

  • frightening（令人害怕的） vs.frightened（感到害怕的）：

    例：Thefrightening storm made everyonefrightened.（駭人的暴風雨讓所有人都害怕。）

• 文化與社會意義：

  • 在兒童教育中，家長常提醒孩子“Don’t frighten the cat”（别吓唬貓）以培養同理心；
  • 法律場景中，威脅行為（如frighten into submission）可能構成犯罪。

六、例句精選

• 日常場景：

  “Sorry, I didn’t mean tofrighten you.”（抱歉，我不是故意吓你的。）

• 自然反應：

  “The babywas frightened by the thunder.”（嬰兒被雷聲吓到了。）

• 文學描寫：

  “The darkness of the forestfrightened the travelers.”（森林的黑暗讓旅行者們感到恐懼。）

通過以上解析，可全面掌握frighten 的用法與語境。如需進一步了解詞源演變或專業場景應用，可參考來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

intimidateEnslavedHordeuminteractsolidwheelhousearmor plateat the sacrifice ofdaily dozendeep freezefeel emptysudden deaththatched cottagewood lacquerArgusbemetizidedextrinaseephedrineethnozoologyfakeerhexoneholozymaseidiochromatismhyperthymismincipientlyinthroneketosideleukocytogenesisMammutinaeolefin