different from是什麼意思，different from的意思翻譯、用法、同義詞、例句

different from英标

美:/'ˈdɪfrənt frəm/

常用詞典

例句

同義詞

網絡擴展資料

different from 的詳細解析如下：

一、核心含義

different from 是英語中表達“與……不同”的常見短語，強調兩個或多個事物在本質、性質或特征上的差異。其核心功能是對比，突出比較對象之間的區别。

二、用法與語法

• 基本結構：

  • A is different from B：表示“A與B不同”。
    • 例：Chinese culture is different from Western culture.（中國文化與西方文化不同）。
  • different from + 名詞/代詞/從句：可直接接具體事物，也可接完整句子。
    • 例：She looked different from what I’d expected.（她與我想象的樣子不同）。

• 語法特點：

  • 形容詞短語：需與be 動詞連用（如 is/are/was/were）。
  • 強調本質差異：多用于直接比較同類事物，如顔色、觀點、行為等。
    • 例：The two doctors made different diagnoses from each other.（兩位醫生的診斷不同）。

三、與其他介詞的區别

不同介詞搭配（different to/than）存在地域和用法差異：

• different from：

  • 通用性：英美英語均接受，是最規範、最安全的選擇。
  • 適用場景：直接比較同類事物或屬性。
    • 例：My book is different from yours.（我的書與你的不同）。

• different to：

  • 地域性：主要用于英式英語，美式英語較少使用。
  • 争議性：部分學者認為其“不标準”，但實際使用廣泛。
    • 例：Her jacket is different to mine.（她的夾克與我的不同）。

• different than：

  • 地域性：常見于美式英語，英式英語中易引發争議。
  • 靈活性：後接從句時更簡潔。
    • 例：The campus is different than it was 20 years ago.（校園與20年前不同）。

四、常見搭配與例句

• 直接比較：

  • Paul’s personality is very different from his brother’s.（保羅的性格與他哥哥截然不同）。
  • The new model is different from the previous version.（新模型與舊版不同）。

• 接從句：

  • The result was different from what we predicted.（結果與我們的預測不同）。

• 強調顯著差異：

  • The show is refreshingly different from most exhibitions.（這場展覽與大多數展覽截然不同）。

五、使用注意事項

• 避免混淆：

  • Different from vs. Differ from：
    • different from 是形容詞短語（需搭配be動詞）；
    • differ from 是動詞短語（直接作謂語）。
      • 例：The two theories differ from each other.（兩種理論不同）。

• 口語與書面語：

  • 正式寫作中優先使用different from；口語中可靈活選擇 to 或 than，但需注意聽衆的地域背景。

• 錯誤提醒：

  • 避免混淆 different from 與 difference from（後者是名詞短語，表示“差異點”）。
    • 例：There is a big difference between A and B.（A與B存在巨大差異）。

六、總結

different from 是表達差異的标準短語，適用于多數語境。在學術寫作或國際交流中，優先選擇 from 可避免争議，而 to 或 than 可根據實際需要靈活使用。

網絡擴展資料二

不同于是一個常見的英語短語，常用來表示兩個或多個事物之間的差異或不同之處。它通常用于強調兩個或多個事物之間的差異，而不是它們之間的相似之處。

例句

1. His approach is different from mine. (他的方法與我的不同。)
2. The new model is different from the old one in many ways. (新模型在很多方面與舊模型不同。)

用法

不同于通常用來比較兩個或多個事物之間的差異。它可以用于比較任何事物，包括人、物、概念等。使用不同于時，需要注意比較的對象必須是同一類型的事物，才能進行有意義的比較。

解釋

不同于是一個介詞短語，由介詞“from”和形容詞“different”的過去分詞形式“different”組成。它的含義是“與……不同”。

近義詞

• 不同于 (different from)
• 與……不同 (distinct from)
• 與……不同 (dissimilar to)

反義詞

• 與……相同 (similar to)
• 與……相似 (resembling)

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】