different from是什么意思，different from的意思翻译、用法、同义词、例句

different from英标

美:/'ˈdɪfrənt frəm/

与…不同，不同于

His world seemed so different from mine.

他的生活圈子与我的似乎是那么的不同。

London was different from most European capitals.

伦敦与大多数的欧洲首都城市不同。

The new methods are radically different from the old.

新的方法迥然不同于旧的方法。

Her background is markedly different from her husband's.

她的背景和她丈夫的截然不同。

His public image is very different from the real person.

他在公众心目中的形象与他真实的本人截然不同。

|difference from/other than;与…不同，不同于

different from 是英语中表达“与……不同”的常见短语，强调两个或多个事物在本质、性质或特征上的差异。其核心功能是对比，突出比较对象之间的区别。

基本结构：
- A is different from B：表示“A与B不同”。
  - 例：Chinese culture is different from Western culture.（中国文化与西方文化不同）。
- different from + 名词/代词/从句：可直接接具体事物，也可接完整句子。
  - 例：She looked different from what I’d expected.（她与我想象的样子不同）。
语法特点：
- 形容词短语：需与be 动词连用（如 is/are/was/were）。
- 强调本质差异：多用于直接比较同类事物，如颜色、观点、行为等。
  - 例：The two doctors made different diagnoses from each other.（两位医生的诊断不同）。

不同介词搭配（different to/than）存在地域和用法差异：

different from：
- 通用性：英美英语均接受，是最规范、最安全的选择。
- 适用场景：直接比较同类事物或属性。
  - 例：My book is different from yours.（我的书与你的不同）。
different to：
- 地域性：主要用于英式英语，美式英语较少使用。
- 争议性：部分学者认为其“不标准”，但实际使用广泛。
  - 例：Her jacket is different to mine.（她的夹克与我的不同）。
different than：
- 地域性：常见于美式英语，英式英语中易引发争议。
- 灵活性：后接从句时更简洁。
  - 例：The campus is different than it was 20 years ago.（校园与20年前不同）。

直接比较：
- Paul’s personality is very different from his brother’s.（保罗的性格与他哥哥截然不同）。
- The new model is different from the previous version.（新模型与旧版不同）。
接从句：
- The result was different from what we predicted.（结果与我们的预测不同）。
强调显著差异：
- The show is refreshingly different from most exhibitions.（这场展览与大多数展览截然不同）。

避免混淆：
- Different from vs. Differ from：
  - different from 是形容词短语（需搭配be动词）；
  - differ from 是动词短语（直接作谓语）。
    - 例：The two theories differ from each other.（两种理论不同）。
口语与书面语：
- 正式写作中优先使用different from；口语中可灵活选择 to 或 than，但需注意听众的地域背景。
错误提醒：
- 避免混淆 different from 与 difference from（后者是名词短语，表示“差异点”）。
  - 例：There is a big difference between A and B.（A与B存在巨大差异）。

different from 是表达差异的标准短语，适用于多数语境。在学术写作或国际交流中，优先选择 from 可避免争议，而 to 或 than 可根据实际需要灵活使用。

不同于是一个常见的英语短语，常用来表示两个或多个事物之间的差异或不同之处。它通常用于强调两个或多个事物之间的差异，而不是它们之间的相似之处。

不同于通常用来比较两个或多个事物之间的差异。它可以用于比较任何事物，包括人、物、概念等。使用不同于时，需要注意比较的对象必须是同一类型的事物，才能进行有意义的比较。

不同于是一个介词短语，由介词“from”和形容词“different”的过去分词形式“different”组成。它的含义是“与……不同”。