devil是什麼意思，devil的意思翻譯、用法、同義詞、例句

devil英标

英:/'ˈdevl/ 美:/'ˈdevl/

常用解釋

魔鬼

詞性

複數:devils

類别

CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

Devil 的詳細中文解釋

“Devil” 是一個在英語中具有豐富内涵和悠久曆史的詞彙，其核心含義和引申義主要源于宗教、文學和文化傳統。以下是其詳細解釋：

1. 核心含義：邪惡的化身與超自然存在

   • 字面本義： 最直接的含義是指與上帝（善）對立的、代表邪惡、誘惑和堕落的超自然存在。在基督教神學中，特指堕落天使的首領，即“撒旦”（Satan），也被稱為“路西法”（Lucifer）。它被視為罪惡的源頭、人類的誘惑者和上帝的敵人。
   • 引申義： 泛指任何邪惡的靈體或惡魔。在不同文化和民間傳說中，可能指代各種帶來災禍、疾病或不幸的惡靈或超自然生物。

2. 宗教與神學語境（核心來源）：

   • 在《聖經》（特别是《新約》）中，“the Devil” 是一個專有名詞，指代那個試探耶稣、引誘人類始祖亞當和夏娃犯罪的堕落天使首領。它是邪惡人格化的終極體現。例如，《馬太福音》4:1 記載：“當時，耶稣被聖靈引到曠野，受魔鬼的試探。”
   • 其特點是：欺騙者、控告者、毀滅者、謊言之父。它利用人類的弱點進行誘惑，試圖使人背離道德和神的旨意。

3. 文學與文化象征：

   • 邪惡與誘惑的象征： 在西方文學和藝術中，“devil” 是邪惡、黑暗、誘惑和反叛的經典象征。例如，在歌德的《浮士德》中，魔鬼梅菲斯特（Mephistopheles）作為主要角色，代表着懷疑、否定和享樂主義，引誘浮士德出賣靈魂。
   • 人性陰暗面的投射： “Devil” 也常被用來隱喻人性中固有的邪惡、破壞欲、沖動或不受控制的激情。當我們說“内心的魔鬼”時，就是指這些負面的内在驅動力。
   • 叛逆與颠覆的符號： 有時也帶有反叛權威、挑戰既定秩序的意味，雖然其本質仍是邪惡的。

4. 日常用語與習語：

   • 指代惡人或讨厭鬼： 口語中，“devil” 可以用來形容一個非常邪惡、殘忍或令人極度厭惡的人（“He’s a devil!”）。也可以戲谑地指調皮搗蛋的人（尤其指小孩，“little devil”）。
   • 習語表達：
     • Between the devil and the deep blue sea: 進退維谷，左右為難。
     • Speak of the devil: 說曹操曹操到。
     • Devil’s advocate: 故意唱反調的人（為了充分辯論而提出反面意見）。
     • The devil is in the details: 細節決定成敗；細節中可能隱藏着麻煩。

5. 其他含義：

   • 強調與咒罵： 在感歎句中用于加強語氣或表示驚訝、沮喪等（如 “What the devil?”，“Who the devil are you?”），類似于“究竟”、“到底”。
   • 困難或麻煩事： 指非常困難、棘手或令人惱火的事情（“It was the devil to fix.”）。

“Devil” 一詞根植于宗教中關于善惡對立的觀念，核心指代邪惡的終極化身——撒旦。其含義擴展到泛指惡魔、邪惡力量，并深刻影響了西方文化和語言，成為文學中重要的象征符號，也融入了大量日常習語，用以形容極惡之人、棘手之事或表達強烈的情緒。它既是外在邪惡力量的代名詞，也常被用來隱喻人性内在的陰暗面。

引用參考說明：

• 關于“devil”在基督教神學中的核心定義和角色，主要依據《聖經》文本（如《創世記》、《馬太福音》、《啟示錄》等）及主流基督教教義闡釋。具體經文可參考權威聖經譯本或研究資源（如 Bible Gateway: https://www.biblegateway.com/ ）。
• 文學象征部分，歌德《浮士德》中梅菲斯特的形象是魔鬼文學原型的經典代表。該作品有多個中文譯本及大量學術研究可供參考。
• 習語部分及其在日常語言中的用法，記錄于權威英語詞典（如牛津英語詞典 OED、韋氏詞典 Merriam-Webster）及語言學研究中。

網絡擴展資料

以下是關于單詞devil 的詳細解釋，綜合多個權威詞典信息整理：

一、核心詞義

1. 名詞（宗教含義）

   • 魔王/撒旦：在基督教、猶太教和伊斯蘭教中，指與上帝對立的邪惡化身（如“the Devil”專指撒旦）。
   • 惡魔/魔鬼：泛指邪惡的超自然存在，或象征邪惡力量。

2. 名詞（日常用法）

   • 淘氣鬼/冒失鬼：形容調皮或行為出格的人（如“He’s a little devil”）。
   • 家夥/人：帶調侃或強調意味的稱呼（如“poor devil”指可憐人）。

3. 動詞

   • 折磨/困擾：表示精神或情感上的困擾（如“deviled by doubts”）。
   • 充當助手：特指為律師或作家等擔任助手（如“devilling for a barrister”）。

二、常見短語與習語

• like the devil：飛快地、拼命地（例：She ran like the devil.）。
• the devil to pay：即将面臨的麻煩（例：There’ll be the devil to pay if we’re late.）。
• a devil of a...：強調程度（例：a devil of a problem 指棘手的問題）。

三、發音與詞形變化

• 音标：英式 /ˈdevl/，美式 /ˈdevl/。
• 複數：devils；動詞過去式：deviled（美式）/devilled（英式）。

四、同義詞與反義詞

• 同義詞：demon（惡魔）、fiend（惡棍）、rogue（無賴）。
• 反義詞：angel（天使）、saint（聖人）。

五、例句與語境

1. She was possessed by the Devil.（她被魔鬼附身。）
2. He’s a devil with the ladies.（他是個讓女人着迷的家夥。）
3. The children were deviling the teacher with questions.（孩子們用問題糾纏老師。）

如需進一步了解詞源或擴展用法，可參考上述來源的完整内容。

别人正在浏覽的英文單詞...

keyasidedramatisthave a good idea ofdemeankneadarthralballyhooedconnellymidsummerrevisitambiguity functionburied depthconformity assessmentjob descriptionlee sidereach the topsetting outsex educationtime keepingagraphiaascothoracicaboustrophedoncerebratecholanedishwaterdysosteogenesiserythrocininfantoriumtelecast