合格評定；符合性評估；型式評價
The representative of China confirmed that the AQSIQ was responsible for all policies and procedures related to conformity assessment in China.
中國代表确認，國家質量監督檢驗檢疫總局負責中國所有與合格評定有關的政策和程式。
Conformity assessment bo***s will determine the conformity of imported products with commercial terms of contracts only if authorized by the parties to such contract.
隻有在合同各方授權的情況下，合格評定機構方可對進口産品是否符合該合同的商業條款進行合格評定。
Conformity assessment is a control method, which is used by a country or area to ensure its product quality and safety for the market admittance of enterprises and their products.
合格評定是一個國家或地區為保證本國或本地區産品質量和使用安全，面對企業市場準入的一種監控手段。
Some members also observed that all foreign or joint venture conformity assessment bo***s that met China's requirements should be eligible for accreditation and accorded national treatment.
一些工作組成員還認為，所有滿足中國要求的外國或合資合格評定機構均應有資格獲得認可，并被給予國民待遇。
Some members of the Working Party expressed concerns about the complexity and inconsistency of China's conformity assessment regime with TBT Agreement requirements.
一些工作組成員對中國合格評定機構的複雜性和與《TBT協定》的要求不一緻表示關注。
Some members of the Working Party expressed concern about China's practice of not accepting the results of conformity assessment by bo***s in other WTO Members.
一些工作組成員對中國不接受其他WTO成員中的機構進行的合格評定結果的做法表示關注。
Medical devices standards system in EU is composed of directive, harmonized standards and conformity assessment procedures.
歐盟醫療器械标準管理體系由指令、協調标準以及符合性評估程式組成。
Conformity assessment procedures are commonly considered as being constituted by three parts: authentication, certification and mutual recognition.
一般認為，合格評定程式由認證、認可和相互承認三個方面組成。
Limitation of the acceptance of conformity assessment results to those produced by designated bo***s in the exporting Member.
關于接受該出口成員指定機構出具的合格評定結果的限制。
In this regard, those members noted the obligation of unilateral acceptance of the results of conformity assessment as described in Article 6.1 of the TBT Agreement.
在這方面，這些成員注意到《TBT協定》第6條第1款所述單方面接受合格評定結果的義務。
He stated that it was difficult to quantify the extent to which such guides and recommendations were used as the basis for existing conformity assessment procedures.
他表示，很難用數量表示此類指南和建議用作現有合格評定程式基礎的程度。
It stipulates a series of rules on technical regulations, technical standards, conformity assessment systems, notification and enquiry systems.
它針對各締約方的技術法規、技術标準和合格評定程式以及通報和咨詢等方面規定了一系列的準則。
Some members of the Working Party requested China to make public and update on an ongoing basis information on conformity assessment bo***s that were recognized by China.
一些工作組成員要求中國不斷公布和更*********承認的合格評定機構的信息。
American National Standards Institute (ANSI) : is a non-profit organization that coordinates the standardization and conformity assessment systems in the United States.
美國國家标準機構（ANSI）：是個非盈利性組織，調整美國标準化和符合評價系統。
Imported products shall not be subject to more than one conformity assessment.
産品不得實行一種以上的合格評定程式。
Has now passed ISO9001: 2000 quality management system, ISO14001: 2004 environmental management system and QS, and conformity assessment for the country to promote the quality of trust products.
公司現已通過ISO9001：2000質量管理體系、ISO14001：2004環境管理體系及QS，并被推廣為國家合格評定質量信得過産品。
The following diagram shows a combination of Logo and accreditation registration number of China National Accreditation Service for Conformity Assessment ( CNAS ). The basic color is blue and white.
中國認證機構國家認可*********（以下簡稱CNAS）的認可标志如下圖所示，為CNAS标徽與認可注冊號的組合，基本色調是白底蘭色；
Some members of the Working Party expressed concern with respect to the confidentiality of information in connection with conformity assessment procedures undertaken by China.
他表示，很難用數量表示此類指南和建議用作現有合格評定程式基礎的程度。
Even when the application has deficiencies, the competent body proceeds as far as practicable with the conformity assessment if the applicant so requests;
即使在申請存在不足之處時，如申請人提出請求，主管機構也應盡可能繼續進行合格評定；
All machinery and safety components falling within the scope of the Directive must be subjected to an appropriate conformity assessment procedure before they can be legally placed on the market.
屬于該指令範圍的所有機械和安全部件必須進行適當的符合性審核程式評定才能合法地投放于市場。
The fact that international mechanism of conformity assessment has vital role in domestic and international trade, the credibility in certification process is an issue of paramount importance.
事實「適合評估的國際機制有國内和國際的貿易的重要的角色」，證明程式的可信度是一個最重要重要性的議題。
He also confirmed that, upon accession, China would ensure that the same conformity assessment procedures were applied to both imported and domestic products.
他還确認，自加入時起，中國将保證對進口産品和國産品適用相同的合格評定程式。
The author brings forward his own definition on TBT, and classifies it into three types: technical regulations, technical standards and conformity assessment systems.
筆者提出了自己的定義，并将其分為技術法規、技術标準和合格評定程式三類。
Conformity assessment procedures include, inter alia, procedures for sampling, testing and inspection;
合格評定程式包括抽樣、檢測和檢驗程式；符合性的評價、驗證和保證程式；
The respective responsibilities that will be assigned to China's conformity assessment bo***s will be notified to the TBT Committee 12 months after accession.
指定給中國各合格評定機構的相應職責将在加入後12個月通知TBT*********。
This article is a fundamental material for conformity assessment.
介紹了符合性評定的定義、目标和原則等。
Reliable conformity assessment practices assure consumers that they can have confidence in the safety and quality of the toys that they buy.
可靠的合格評定慣例向消費者，他們能夠在安全和他們所購買的玩具質量的信心。
符合性評估（Conformity Assessment） 是一個系統性的過程，用于确定産品、服務、流程、體系或人員是否符合規定要求的過程。這些規定要求通常來源于标準（如國際标準、國家标準、行業标準）、技術法規、規範或其他明确的準則。
其核心目的是提供可信的保證，證明被評估對象滿足特定的質量、安全、性能、兼容性、環境或其他方面的要求。這個過程對于建立信任、促進貿易、保護消費者權益、确保公共安全和環境保護至關重要。
權威參考來源：
Conformity Assessment（合格評定/符合性評估） 是指通過系統化的程式，驗證産品、服務、流程或管理體系是否符合特定标準、法規或技術要求的活動。以下是詳細解釋：
Conformity Assessment是确保合規性的系統性流程，涵蓋檢測、認證、認可等多種形式，廣泛應用于貿易、監管和質量管理領域，其國際互認機制對全球化貿易至關重要。
interestingice-skatingmeaningfulunlikelyscentput backineffectualthrombinfreesinterlocutorslupusmidgepetermanporkingrecededTetvioletsas compared withexhibition hallsinging groupalburnumarthralgiacalcedonycerebroscopydolefullyfucusolhectometreinkometerinterbehaviorscute