midsummer是什麼意思，midsummer的意思翻譯、用法、同義詞、例句
midsummer英标
英:/'ˌmɪdˈsʌmər/ 美:/'ˌmɪdˈsʌmər/
常用解釋
仲夏
常用詞典
n. 仲夏；盛夏；夏至
adj. 仲夏的
例句
The city in midsummer still exudes its unparalleled charm.
仲夏時節的城市依然散發着它無與倫比的魅力。
The pleasing artwork feels like a midsummer night's dream.
悅目的藝術品感覺就像仲夏夜之夢。
During the midsummer, people in the area hold a series of activities.
夏至時節，該地區的人們會舉行一系列活動。
I don't normally take my holiday in midsummer.
我一般不在仲夏休假
It was a lovely midsummer morning.
這是一個美好的仲夏清晨。
In midsummer every Cape Cod town is impossibly crowded.
仲夏時節，鳕魚角的每個鎮都出奇地擁擠。
He was killed in a brawl, somewhere about midsummer.
他是在仲夏前後的一次鬥毆中*********的。
A Midsummer Night's Dream opens at the Theatre Royal on 19th June, and then tours throughout Scotland.
《仲夏夜之夢》将于六月十九號在皇家劇院公演，然後在蘇格蘭各地巡回演出。
The old aged cannot bear up against the midsummer heat this year.
老年人不勝忍受今年的仲夏酷暑。
常用搭配
a midsummer night's dream
仲夏夜之夢（威廉·莎士比亞的喜劇作品）
midsummer day
施洗約翰節（每年6月24日）
同義詞
n.|high summer/June solstice;仲夏；盛夏；夏至
專業解析
midsummer 是一個英語名詞，其核心含義指夏季的中期，具體指一年中最炎熱、白晝最長的時期，通常圍繞北半球的夏至（公曆6月21日左右）前後。
以下是其詳細解釋：
-
字面意義與天文/季節含義：
- 它由 “mid”（中間）和 “summer”（夏天）組合而成，字面意思就是“夏天的中間”。
- 在天文學和季節劃分上，它特指夏至（Summer Solstice）前後的幾周時間。夏至是北半球一年中白晝最長、黑夜最短的一天，标志着盛夏的開始。因此，midsummer 常被視為夏季的頂峰或最典型的盛夏時節。
-
文化與傳統含義：
- 北歐及歐洲傳統節日：Midsummer 在歐洲，尤其是北歐國家（瑞典、芬蘭、丹麥、挪威等），是一個極其重要的傳統節日（常稱為Midsummer Festival 或Midsommar）。它通常在6月24日或接近夏至的周末慶祝，标志着夏季的來臨，與豐收、生育、光明戰勝黑暗等古老信仰相關。慶祝活動包括豎立五月柱（Maypole）、跳舞、篝火、盛宴以及與自然相關的儀式。
- 文學象征：在文學作品中，midsummer 常被用來象征熱情、活力、豐饒、浪漫甚至短暫的瘋狂。威廉·莎士比亞的著名喜劇《仲夏夜之夢》（A Midsummer Night’s Dream）就是以這個時節為背景，描繪了充滿魔法、愛情糾錯和奇幻色彩的故事，進一步強化了 midsummer 與魔法、愛情和夏日夢幻氛圍的聯繫。
-
引申與比喻用法：
- 有時，midsummer 可以用來比喻任何事物達到鼎盛、高峰或最活躍的狀态。例如，“the midsummer of his career” 可以指他職業生涯的巅峰時期。
總結來說，midsummer 不僅是一個描述盛夏時節的時間名詞，更是一個承載着豐富文化内涵和象征意義的詞彙，與夏至、光明、慶祝、豐收、浪漫以及生命力的巅峰狀态緊密相連。
來源參考：
- 牛津詞典 (Oxford Languages) - 提供核心定義和文學關聯。
- 大英百科全書 (Encyclopaedia Britannica) - 解釋夏至及天文背景。
- 北歐國家旅遊局官方網站 (如 Visit Sweden, Visit Finland) - 描述傳統 Midsummer 慶祝活動。
- 莎士比亞作品研究資源 (如 Folger Shakespeare Library) - 闡釋《仲夏夜之夢》的背景及象征意義。
網絡擴展資料
根據多個權威詞典的釋義，"midsummer" 的含義可從以下三方面解析：
一、核心詞義
-
時間概念
- 指夏季中期，即仲夏時節，北半球通常為6月21日前後（夏至日），此時白晝最長、黑夜最短。
- 例句：The intense heat of midsummer made the city unbearable.（仲夏的酷熱讓城市難以忍受）
-
節氣與天文
- 特指天文現象"夏至"（summer solstice），即太陽直射北回歸線的時刻。
二、延伸用法
-
文化象征
- 北歐國家有慶祝"仲夏節"（Midsummer Festival）的傳統，如瑞典會在6月24日舉辦篝火晚會、舞蹈等活動。
- 莎士比亞的戲劇《仲夏夜之夢》（A Midsummer Night's Dream）賦予了該詞浪漫與奇幻的文學意象。
-
形容詞屬性
- 描述與仲夏相關的氣候或特征，如"midsummer heat"（酷暑）、"midsummer morning"（盛夏的早晨）。
三、注意事項
- 常見搭配：Midsummer Day（仲夏日，6月24日）、midsummer madness（形容不合時宜的行為，如例句Trying to sell overcoats in midsummer...）。
- 地域差異：部分文化中可能将整個6月至7月初視為"midsummer"時段，而非嚴格對應夏至日。
可通過牛津詞典或柯林斯詞典獲取更詳細的例句與發音指導。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
