
英:/'ˈdeɪvə/ 美:/'ˈdeɪvə/
n. 提婆;天神
n. (Deva)人名;(塞)德娃 (女名),德瓦;(泰、印、尼、土)德瓦
Yes, World Honoured One, the Tathagata possesses deva eyes.
如是,世尊!如來有天眼。
Subhuti, what do you think? Does the Tathagata possess deva eye?
須菩提!于意雲何?如來有天眼不?
He is thus called a disciple of the noble ones undertaking the Deva-Uposatha.
因此他被稱為修持天神布薩的聖者弟子。
Hanuman is more well-known as the son of Vayu, the deva of wind or his emanation.
哈奴曼衆所周知是伐由的兒子,風神或風神的化身。
Indian people usually have sacred and great names related to God. A Devi is a female Deva (Heavenly being), and the name bears great meaning.
印度人的名字都很神聖,都是取跟上帝有關、很偉大的那些名字,“黛菲”是指天女,很偉大的意思。
Deva(梵語:देव,拉丁轉寫:deva)是印度宗教體系中的核心概念,指代一類具有超凡力量、高于人類但低于至高神的存在,通常譯為“天神”或“天衆”。其詳細含義可從以下維度闡釋:
詞源與本質
該詞源于梵語詞根“div”,意為“照耀”或“發光”,引申指“光輝者”或“神聖者”。Deva 本質上是積極、光明、善良的靈性存在,象征宇宙秩序(ṛta)的維護力量。他們居住在較高的天界(如欲界天),壽命悠長且享有無上福樂,但仍受業力(karma)法則約束,并非永恒不朽。
印度教中的Deva
在印度教中,Deva 是神聖萬神殿的重要成員,常被視為自然現象或道德力量的化身。例如:
他們常與代表黑暗、混亂力量的阿修羅(Asura)對抗。值得注意的是,印度教三大主神(梵天、毗濕奴、濕婆)雖本質遠超一般Deva,但有時也泛稱為“Deva”。
佛教中的Deva
佛教吸納了Deva概念,将其納入輪回六道中的“天道”(Deva-gati)。佛教的Deva:
佛陀釋迦牟尼常被稱為“Devātideva”(天中天),意指超越諸天的覺悟者。
文化延伸與現代用法
權威參考來源:
Deva 是一個多義詞,具體含義需結合不同語境理解:
"One Asura disguised himself as a Deva to drink Nectar."(一名阿修羅僞裝成提婆偷飲甘露。)
Deva 的核心含義圍繞“神性存在”展開,既用于宗教神話,也作為人名體現藝術與獨立特質。若需更深入的文化背景,可參考印度史詩《摩诃婆羅多》或佛教經典。
sufferdozenerasureaccepteravidlycrutchesJulietameteredissue inlaminate flooringmetal fittingspain in the asspolluted airred alertroutine maintenanceTaming of the Shrewwine grapebinoquercetinBPPbufovarinclothespincystencephalusescigeninFroebelgnomishisohygrothermleguminmacrotermitinaeCSDelectron paramagnetic resonance