issue in是什麼意思，issue in的意思翻譯、用法、同義詞、例句
issue in英标
美:/'ˈɪʃuː ɪn/
常用詞典
v. 導緻
例句
The Bank has approached the issue in a practical way.
該銀行已經務實地處理了這個問題。
Immigration is a controversial issue in many countries.
移民在很多國家都是一個有争議的問題。
The central issue in the strike was the preservation of jobs.
罷工的核心問題是工作職位的保留。
Promote your event or issue in a leaflet delivered by volunteers by ad mail, or by direct mail.
在志願者通過廣告郵件或者直接郵寄的傳單中，宣傳你的事件或問題。
The issue in this poem is grief: how the mother and father each express how they deal with the death of their child.
這首詩談論的問題很悲傷：母親和父親該如何表達他們對孩子死亡的處理。
同義詞
v.|result in/make for;導緻
專業解析
“issue in” 這個短語并非一個固定搭配的獨立詞彙，而是由名詞“issue” 和介詞“in” 組合使用，其含義需要根據上下文來理解。核心在于“issue” 的含義以及“in” 引入的領域或背景。以下是詳細的解釋：
-
“Issue” 的核心含義：
- 問題、争議點： 這是最常見的意思，指需要讨論、解決或引起分歧的特定主題、難題或關注點。例如：The main issue in the debate was climate change. (辯論中的主要問題是氣候變化。)
- 發行物、出版物： 指雜志、報紙、債券、郵票等的一次發行或一期。例如：The latest issue in the series is out now. (該系列的最新一期現已發行。)
- （正式）發出、分發： 指官方或權威機構發布、分發某物（如命令、文件、裝備等）。例如：The government will issue new passports in the coming weeks. (政府将在未來幾周内籤發新護照。)
- 結果、後果： （較正式或舊式用法）指事情發展的結果或結局。例如：We await the issue in this matter. (我們等待此事的結局。)
-
介詞 “in” 的作用：
- 引入領域、背景或範圍： “in” 在這裡表示後面的名詞短語限定了 “issue” 所發生的領域、背景、讨論範圍或涉及的具體方面。它回答了 “在什麼方面的問題？” 或 “在哪裡的發行？” 等問題。
-
“issue in” 組合的理解：
- 因此，“issue in” 通常表示“在…方面的問題/争議點” 或“在…中的發行/發布”。具體含義完全取決于 “issue” 在上下文中的意思以及 “in” 後面所接的内容。
- 示例分析：
- There is a serious issue in data security. (在數據安全方面存在一個嚴重問題。) ->問題/争議點 出現在數據安全領域。
- The company announced the latest issue in its quarterly journal. (公司宣布了其季刊的最新一期。) ->發行物（期刊） 屬于其季刊系列。
- The delay in issuing permits is an issue in project management. (延遲發放許可是項目管理中的一個問題。) ->問題/難題 存在于項目管理 中。
- The king’s command was issued in a formal decree. (國王的命令通過正式法令發布。) ->發布行為 以正式法令 的形式進行。
“issue in” 不是一個獨立的單詞或固定短語，其含義是“issue” (問題、争議點、發行物、發布) 與“in” (在…方面/領域/範圍内) 的結合。理解的關鍵在于：
- 确定 “issue” 在具體語境中的含義（是“問題”、“發行物”還是“發布”）。
- 理解 “in” 所引入的限定範圍或背景（是在哪個領域的問題？是哪個系列的發行？以何種形式發布？）。
最常見的組合含義是“在[某個領域]的問題”。
權威參考來源：
- 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED): 作為最權威的英語詞典之一，OED 詳細記錄了 “issue” 的各個曆史及現代義項，包括其作為名詞和動詞的用法，以及介詞 “in” 的多種功能。理解 “issue” 的核心含義是分析 “issue in” 的基礎。 (請注意：OED 是訂閱資源，但其線上版本是公認的權威參考：https://www.oed.com/ - 此鍊接真實有效指向OED官網)。
- 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 劍橋詞典提供了清晰、現代的單詞定義和大量例句，有助于理解 “issue” 的不同用法（如問題、發行、發出）以及介詞 “in” 表示領域或背景的用法。其例句庫是理解詞語在實際語境中應用的寶貴資源 (https://dictionary.cambridge.org/ - 此鍊接真實有效指向劍橋詞典官網)。
- 學術英語寫作指南 (如《Academic Writing for Graduate Students》): 這類指南強調在學術和專業語境中精确使用語言。它們會闡述如何清晰表達 “issue” (如研究問題) 及其所屬的領域或背景 (用 “in” 引導)，這對于理解 “issue in” 在正式寫作中的含義至關重要。
網絡擴展資料
關于詞組"issue in"的用法和含義，結合權威詞典及語料庫資料，整理如下：
一、作為名詞短語的"issue in"
-
核心含義
表示"在...領域/情境中的問題或争議點"，介詞"in"後接具體讨論範圍。例如：
- The economy was a considerable issue in the campaign.
（經濟是競選活動中的重要議題）
- Her argument decided the issue in his favour.
（她的論點使争議結果對他有利）
-
擴展用法
- 當"issue"作"期刊號"解時，"in"可表包含關系：
The article appeared in the latest issue of Nature.
（這篇文章發表在《自然》最新一期）
二、作為動詞結構的"issue in"
-
正式發布場景
表示"在某範圍内正式發布"，常見于法律、公文等正式語境：
- The government issued new guidelines in education sector.
（政府在教育領域發布新指導方針）
-
特殊搭配注意
"in issue"與"issue in"屬于不同結構，前者表示"争論中的"，如：
The legality in issue needs further discussion.
（争議中的合法性問題需進一步讨論）
三、發音與詞形變化
- 英式發音：/ˈɪʃuː ɪn/
- 美式發音：/ˈɪʃu ɪn/
- 動詞變化：issues（三單）→ issuing（現在分詞）→ issued（過去式）
建議結合權威詞典中的例句進行仿寫練習，注意區分名詞短語與動詞短語的不同語法結構。
别人正在浏覽的英文單詞...
circulatein good conditioncelebrantVirgin IslandspulleybeaterchronotypedemurringempyrosisNicaraguaparaffinicsuprameataltragicallybusiness relationscareer ladderdegrees CelsiusNew Testamentribbed platespent causticsquirt gunwatch foralinatingalizarinopurpurincapatazcoactducaldupionheartstringmicrergateovule
