gnomish是什麼意思，gnomish的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

gnomish 是一個形容詞，用于描述與gnome（地精）相關或類似的特征、性質或外觀。其核心含義包含以下幾個方面：

1. 與地精相關的： 這是最直接的含義，指屬于地精的、具有地精特征的，或讓人聯想到地精的。地精在歐洲民間傳說和奇幻文學中通常被描繪為居住在地下或森林深處的小型、類人生物，常與土地、寶藏或神秘智慧聯繫在一起。

   • 來源參考： 《牛津英語詞典》對 "gnomish" 的定義強調了其與 "gnome" 的關聯性（Oxford English Dictionary, "gnomish, adj."）。

2. 矮小的、侏儒般的： 由于地精通常被描述為身材矮小，"gnomish" 常用來形容矮小的身材、體型或比例，帶有一種古怪或非人類的感覺。

   • 來源參考： 韋氏詞典指出 "gnomish" 可用于描述類似侏儒或小妖精的外貌特征（Merriam-Webster Dictionary, "gnomish"）。

3. 古怪的、神秘的、精靈般的： 地精常被賦予古怪、淘氣、神秘或擁有隱秘知識的特質。因此，"gnomish" 也可引申來形容行為、表情、氛圍或物品帶有一種奇特的、難以捉摸的、略帶頑皮或古老智慧的感覺，類似于精靈或小妖精的氣質。

   • 來源參考： 在奇幻文學評論中，"gnomish" 常被用來形容角色或場景中透露出的神秘、古老或狡黠的特質（例如在讨論托爾金作品中的相關種族時）。

4. 詞源： "Gnomish" 由名詞gnome 加上形容詞後綴-ish 構成。"Gnome" 一詞最早在文藝複興時期的煉金術著作（如帕拉塞爾蘇斯的作品）中被用來指代一種居住在地下的元素精靈。其詞源可能源自希臘語 gnōmē（意為思想、判斷），或經由新拉丁語 gnomus 而來。

   • 來源參考： 《美國傳統英語詞典》詳細探讨了 "gnome" 的詞源，進而解釋了 "gnomish" 的構成（The American Heritage Dictionary of the English Language, "gnome"）。

用法示例：

• "他有着一張布滿皺紋、略帶gnomish（地精般）的臉龐，眼睛閃爍着狡黠的光芒。" （形容外貌特征）
• "森林深處傳來一陣gnomish（精靈般古怪的）笑聲。" （形容聲音或氛圍）
• "這個布滿青苔的古老石雕具有一種gnomish（神秘古拙的）美感。" （形容物品特質）
• "在托爾金的傳說故事集中，諾多族精靈有時也被稱為Gnomes，因此他們的語言或文化特征有時被描述為gnomish。" （特指奇幻設定中的關聯）

gnomish 主要用于描述與傳說中地精相關的矮小體型、古怪神秘氣質或精靈般特質。

網絡擴展資料

根據多個詞典的解釋，單詞gnomish 的詳細含義如下：

1.基本定義

Gnomish 是一個形容詞，主要含義為“似侏儒的” 或“具有侏儒特征的”。它常用于描述體型矮小或形态怪異的事物，可能帶有戲谑或貶義色彩，例如形容人的行為或外貌像侏儒（尤其在奇幻文學中）。

2.發音與詞源

• 音标：英式發音為 [ˈnəʊmɪʃ]，美式發音為 [ˈnoʊmɪʃ]。
• 詞源：派生自gnome（侏儒），後綴-ish 表示“具有…特征的”。原指西方傳說中守護地下寶藏的侏儒形象，後引申為對矮小或奇特事物的描述。

3.使用語境

• 文學與奇幻：在托爾金（J.R.R. Tolkien）的作品中，Gnomish 是精靈語（Elvish）的一個分支，屬于虛構語言體系。
• 日常用法：可形容體型矮小的人或事物，或帶有幽默、諷刺意味（如：a gnomish smile 侏儒般的笑容）。

4.相關詞彙

• Gnome（名詞）：侏儒，土地神；
• Gnomic（形容詞）：格言的，警句的（注意與 gnomish 區分）。

Gnomish 的核心意義是“與侏儒相關的”，既可指現實中的矮小特征，也可用于奇幻文學中的虛構設定。需結合具體語境判斷其褒貶傾向或引申含義。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】