deserves是什麼意思，deserves的意思翻譯、用法、同義詞、例句
deserves英标
英:/'dɪ'zɜːvs/ 美:/'dɪ'zɝvs/
類别
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GMAT
常用詞典
應受
應得
例句
A milestone this big deserves some special recognition.
這麼大的裡程碑應該得到一些特别的認可。
She deserves all the credit because she did all the work.
所有功勞都是她的，因為她做了所有的工作。
He deserves an award for his efforts.
他的努力和付出值得獎勵。
Their exemplary response to the crisis deserves emulation.
他們對危機的模範反應值得效仿。
Hope so. Such an actor with a unique style all his own deserves an Oscar.
但願如此。凱瑞風格獨特，他值得奧斯卡獎。
This new comedy deserves a warm welcome.
這出新喜劇值得受到熱烈歡迎。
One player in particular deserves a mention.
有一名運動員特别值得表揚。
He deserves the highest praise for his bravery.
他為其勇敢應該得到至高的贊揚。
He deserves a pat on the back for all his hard work.
他工作兢兢業業，值得嘉許。
The American public deserves strong action from Congress.
美國公衆應受到來自國會的堅決的行動。
專業解析
deserves 是動詞deserve 的第三人稱單數現在時形式，發音為 /dɪˈzɜːrvz/（美式）或 /dɪˈzɜːvz/（英式）。其核心含義是“應受，應得，值得”，指某人或某物因其行為、品質、狀況或特性而理應獲得某種對待（可能是正面的，如獎賞、贊揚；也可能是負面的，如懲罰、批評）。
詳細解釋與内涵：
-
基于行為或價值的應得性： “Deserves” 表達了一種強烈的因果關系和道德/價值判斷。它表明獲得的結果（無論是好是壞）是主體自身行為、努力、特質或所處情境的直接且合理的後果。
- 例： “Shedeserves the promotion after all her hard work.” （她工作如此努力，理應得到這次晉升。）
- 例： “The criminaldeserves a harsh punishment for his crimes.” （罪犯因其罪行理應受到嚴厲懲罰。）
-
強調合理性而非單純發生： 使用 “deserves” 的重點不在于某件事是否會發生，而在于根據某種公認的标準（如公平、正義、努力程度、質量高低），這件事應該發生。它帶有評價性。
- 例： “This beautiful old buildingdeserves to be preserved.” （這座美麗的古建築值得被保護。）
- 例： “His rude behaviordeserves an apology.” （他粗魯的行為理應道歉。）
-
常用于被動意義： “Deserve” 本身常帶有被動意味，即主體是接受某種對待（獎勵、懲罰、關注等）的對象，這種對待是由其自身屬性引發的。
- 例： “Your suggestiondeserves serious consideration.” （你的建議值得認真考慮。）
用法要點：
- 後接名詞： 直接接應得的事物（獎賞、懲罰、休息、機會等）。
- 例： “Hedeserves a medal for his bravery.” （他的勇敢值得一枚獎章。）
- 後接動詞不定式 (to do something)： 表示值得做某事或應受某種對待。
- 例： “Theydeserve to know the truth.” （他們理應知道真相。）
- 例： “Hedeserves to be treated with respect.” （他理應受到尊重。）
- 後接動名詞 (V-ing) [較少用，且常為否定或疑問]： 主要用于表示“活該”受罰或遭遇不幸（常與
not 連用表示反諷）。
- 例： “After cheating, hedeserves losing his job.” （作弊之後，他丢了工作也是活該。）
同義詞辨析：
- Merit： 更正式，強調内在價值或優點使其值得。
- Earn： 強調通過努力、工作或付出而獲得，更側重主動争取的過程。
- Rate： 口語化，表示值得擁有（常用于否定或疑問）。
- Be worthy of： 更書面化，強調具有匹配某種對待或事物的價值或品質。
權威來源參考：
- 牛津學習者詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 對 "deserve" 的定義：指因行為或品質而應受（某種對待）。https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/deserve
- 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 對 "deserve" 的解釋：指因行為或品質而應得（好的或壞的）事物。https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/deserve
- 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 對 "deserve" 的說明：如果某人應得某物，是指他們因行為或品質而應該獲得它。https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/deserve
網絡擴展資料
"Deserves" 是動詞 "deserve" 的第三人稱單數形式，發音為 /dɪˈzɜːrvz/，主要用于表達某人或某物因特定行為、品質或成就而應得某種對待（獎勵、懲罰、結果等）。以下是詳細解析：
核心含義
- 應得性：強調因果關系，即結果與行為/特質直接相關。
例："She deserves a promotion after years of hard work."（她多年辛勤工作應得晉升）
例："The movie deserves criticism for its stereotypes."（這部電影因刻闆印象應受批評）
用法特點
- 後接名詞或代詞：
"He deserves respect."（他值得尊重）
- 後接動詞不定式（to do）：
"They deserve to know the truth."（他們有權知道真相）
- 被動語态：
"This issue deserves more attention."（此問題值得更多關注）
語境與情感傾向
- 正面：多用于贊美或肯定（如獎勵、認可）。
"Your effort deserves applause."（你的努力值得掌聲）
- 負面：隱含批評或諷刺。
"He deserves the blame for the accident."（事故責任應歸咎于他）
同義詞與反義詞
- 同義詞：merit, warrant, earn, be worthy of
- 反義詞：forfeit（喪失資格）, be unworthy of
常見搭配
- deserves attention/recognition/praise（值得關注/認可/贊揚）
- deserves better/worse（應得更好/更糟的待遇）
- richly/fully deserves（完全應得，強調程度）
通過語境可靈活判斷褒貶，需結合具體行為或情境理解其隱含态度。
别人正在浏覽的英文單詞...
rise abovedisillusionavuncularcalibresubreptionbuddyingmisconceptionsoverbalancingprivatizedproprietiesWinfreycanon lawfutures exchangegreat lionin the range ofintensive traininglike a childpunching diesocial welfarestripping ratiowild beastacetaldehydaseATPbenzaldehydebothrenchymaeuhalobionhemiglossectomyjugularlactollightshow
