counterfeit products是什麼意思,counterfeit products的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
假貨;仿造産品
例句
To purchase the counterfeit products doubles!
從而購買到了仿冒的雙s産品!
How many counterfeit products do you currently own?
你現時擁有多少件假冒的産品?。
China s downfalls starts, US bans all counterfeit products.
中國的衰落開始了,美國禁止所有仿制品。
When there are counterfeit products, we are denied these rights.
而當有假冒僞劣産品時,我們就被剝奪了上述這些權益。
In other words, can not rule out the emergence of counterfeit products.
換言之,不能排除僞劣産品的出現。
專業解析
"Counterfeit products" 指假冒産品,即未經知識産權(如商标、版權、專利)所有者授權,故意仿造、複制并意圖冒充正品進行銷售的商品或服務。其核心在于欺騙性,旨在讓消費者誤以為購買的是真品。
以下是其詳細含義與關鍵特征:
-
本質是欺騙與侵權:
- 假冒産品并非簡單的質量低劣商品,而是刻意模仿正品的外觀、品牌标識(如商标、Logo)、包裝甚至防僞特征,以達到以假亂真的目的。
- 這種行為直接侵犯了正品品牌的知識産權(主要是商标權),屬于非法行為。世界知識産權組織(WIPO)明确指出,假冒是對注冊商标的非法使用,目的是欺騙消費者,使其誤以為産品來自商标所有者。 (來源:World Intellectual Property Organization - WIPO)
-
主要特征:
- 非法複制商标/品牌: 這是最核心的特征。假冒産品未經授權使用了受法律保護的品牌名稱、标志或設計。
- 意圖冒充正品: 生産者和銷售者的目的是讓消費者相信他們購買的是真正的品牌産品。
- 質量通常低劣: 由于缺乏正規的生産标準和質量控制,假冒産品通常使用劣質材料、粗糙工藝,導緻其性能、安全性和耐用性遠低于正品。美國聯邦貿易委員會(FTC)提醒消費者,假冒商品往往不符合安全标準,可能帶來健康和安全風險。 (來源:Federal Trade Commission - FTC)
- 通過非正規渠道銷售: 常見于街頭小販、非授權網店、某些地下市場或社交平台上的可疑賣家。
-
危害:
- 消費者風險: 這是最直接的危害。假冒産品(尤其是藥品、汽車零部件、電子産品、化妝品、食品飲料等)可能含有有害物質、設計缺陷或不符合安全标準,對消費者的健康、安全甚至生命構成嚴重威脅。例如,假冒藥品可能無效或含有有毒成分。
- 經濟損失:
- 消費者: 花了正品的錢(或接近正品的錢)卻買到價值遠低于此的劣質品。
- 品牌方/企業: 造成巨大的銷售額損失、品牌聲譽受損(消費者可能因劣質假貨而遷怒于真品牌)、維權成本高昂。歐盟知識産權局(EUIPO)的研究報告顯示,假冒和盜版每年給歐盟經濟造成巨額損失,并影響就業。 (來源:European Union Intellectual Property Office - EUIPO)
- 政府/社會: 損失稅收,增加執法成本,損害創新環境,有時還與有組織犯罪相關聯。
- 知識産權侵害: 直接損害了創新者和品牌所有者的合法權益,打擊了創新和投資的積極性。
總結來說,“counterfeit products” 是指那些通過非法複制受保護的品牌标識,蓄意冒充正牌商品進行銷售,通常質量低劣且可能帶來安全風險的欺詐性産品。這種行為是知識産權侵權,對消費者、合法企業和整個社會都造成嚴重危害。
網絡擴展資料
“Counterfeit products”指仿冒或僞造的商品,通常以假冒商标、包裝或技術手段模仿正版産品,但質量、性能或安全性遠低于正版。以下是詳細解釋:
1.定義與特點
- 非法仿制:通過複制正版産品的商标、外觀或專利技術制造,侵犯知識産權。
- 低價低質:通常以低廉價格吸引消費者,但材料和工藝粗糙,可能存在安全隱患(如僞劣藥品、電子産品)。
- 欺騙性:刻意僞裝成正品,誤導消費者購買。
2.常見類型
- 奢侈品仿冒:如假名牌包、手表。
- 電子産品:山寨手機、配件等。
- 藥品與日用品:未通過安全檢測的假冒藥品、化妝品。
3.影響與後果
- 經濟損害:正版企業利潤受損,市場秩序被破壞。
- 消費者風險:質量無保障,可能導緻健康問題或財産損失。
- 法律問題:生産、銷售仿冒品可能面臨刑事處罰。
4.例句
- “Levi Strauss sayscounterfeits of the company's jeans are flooding Europe.”(利維·斯特勞斯稱其牛仔褲的仿冒品充斥歐洲市場)
- “This coin is acounterfeit.”(這枚硬币是僞造的)
5.相關術語
- Counterfeit money(假币)、Counterfeit software(盜版軟件)。
若需進一步了解法律條款或具體案例,可參考來源中的、4、7。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】