unique opportunity是什麼意思，unique opportunity的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
唯一機會；極難得的機會
例句
The preview offers a unique opportunity to see the show without the crowds.
預展提供了看展覽但不挨擠的難得機會。
You may discover that rather than just being one more yard service, you have a unique opportunity in stump removal.
你可能會發現，不僅僅是更多的院子修剪服務，你擁有獨一無二的砍樹樁商機。
This is a unique opportunity.
這是一個千載難逢的機會。
He's caught the unique opportunity.
他抓住了那唯一的機會。
I think it is a unique opportunity.
我想那是獨一無二的機會。
專業解析
“Unique Opportunity”的詳細解釋
“Unique Opportunity” 是一個英語複合名詞，由形容詞 “unique” 和名詞 “opportunity” 組成。其核心含義是指一個極其罕見、與衆不同且通常具有極高價值或潛力的機遇或可能性。它強調這個機會的排他性、不可替代性和時效性。
1.核心詞義解析：
- Unique (獨特的)： 指某事物是唯一的、僅有的、無與倫比的。它強調事物的稀有性和與衆不同的特性，暗示在同類中找不到第二個。例如，一件獨一無二的藝術品、一個絕無僅有的地理位置。
- Opportunity (機會、機遇)： 指一個有利的時機、境遇或可能性，允許某人做某事、實現目标或獲得好處。它通常帶有積極含義，暗示有潛力帶來進步、成功或積極改變。
2.“Unique Opportunity” 的整體含義：
将兩者結合，“unique opportunity” 特指：
- 極其稀有的機會： 這種機會不常出現，可能一生僅有一次或在一個特定時期内僅有一次。
- 與衆不同的機會： 它不同于普通的機遇，具有特殊的性質、條件或潛在回報。
- 具有特殊價值或潛力的機會： 抓住這個機會可能帶來顯著的、通常是變革性的好處，如職業飛躍、重大突破、難得的學習體驗、獨家合作或投資回報。
- 可能稍縱即逝的機會： 由于其獨特性，這種機會往往有很強的時效性，錯過可能就永遠失去了。
3.應用場景舉例：
- 職業發展： “這份工作提供了一個unique opportunity，讓你能直接向行業領袖學習并參與開創性項目。” (強調難得的學習和成長平台)
- 商業投資： “收購這家初創公司是一個unique opportunity，能讓我們快速進入新興市場并獲得關鍵技術。” (強調市場準入和技術的獨占性)
- 教育與研究： “這次南極科考項目為學生們提供了一個unique opportunity，在極端環境中進行實地研究。” (強調體驗的不可複制性)
- 個人經曆： “與大師共進晚餐是一個unique opportunity，能深入了解他的創作思想。” (強調接觸的排他性和珍貴性)
- 市場營銷： “限時優惠！這是擁有這款限量版産品的unique opportunity！” (強調産品的稀缺性和購買的時效性)
4.權威參考與引用：
- 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary)： 作為最權威的英語詞典之一，OED 對 “unique” 的定義強調其 “being the only one of its kind; unlike anything else” (同類中唯一；與衆不同) 的特性。對 “opportunity” 的定義則指 “a time or set of circumstances that makes it possible to do something” (使某事成為可能的時間或環境)。這為理解複合詞的核心含義提供了基礎。
- 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)： 劍橋詞典将 “unique” 解釋為 “being the only existing one of its type or, more generally, unusual or special in some way” (是同類中唯一存在的，或更廣義地說，在某種程度上不尋常或特别)。将 “opportunity” 解釋為 “an occasion or situation that makes it possible to do something that you want to do or have to do, or the possibility of doing something” (使你能夠做你想做或必須做的事情的場合或情境，或做某事的可能性)。這進一步闡釋了該詞組中蘊含的“特殊性”和“可能性”。
- 哈佛商業評論 (Harvard Business Review)： 在商業和管理領域，HBR 的文章經常讨論如何識别和把握戰略性的 “unique opportunities”，例如進入新市場、進行颠覆性創新或建立關鍵合作夥伴關系。這些讨論強調了此類機會對于企業競争優勢和長期成功的重要性。這體現了該詞組在專業語境中的價值和實踐意義。
總結來說，“unique opportunity” 描述的是一種極其寶貴、難得一遇且可能帶來重大積極影響的機遇，強調其稀有性、特殊性和潛在的高回報價值。
網絡擴展資料
“Unique opportunity” 是一個常用短語，其含義可拆解為以下兩部分：
1. Unique（獨特的/唯一的）
- 強調唯一性，指某事物在同類中獨一無二、不可複制，如“a unique chance”（唯一的機會）。
- 隱含珍貴性，常與稀缺性關聯，例如“unique cultural heritage”（獨特的文化遺産）。
2. Opportunity（機會）
- 指有利的時機，通常帶有積極含義，如“career opportunities”（職業機遇）。
- 需滿足可實現性，例如“seize the opportunity”（抓住機會）。
組合後的核心含義：
表示“因獨特性而難以再現的珍貴機遇”，例如：
- “This internship offers a unique opportunity to work with Nobel laureates.”（這個實習提供了與諾貝爾獎得主共事的難得機會。）
- “The eclipse is a unique opportunity for astronomical research.”（此次日食是天文學研究的獨特契機。）
使用場景：
- 商務合作（強調項目優勢）
- 學術/職業發展（突出資源稀缺性）
- 市場營銷（制造緊迫感）
注意：
- 避免過度使用，否則可能削弱表達力度
- 常見搭配：once-in-a-lifetime, rare, exceptional
别人正在浏覽的英文單詞...
onceoccasionlay sth asidenucleic acidCAFbrawniestcreditorsmembersPWRstricterSuellensuntanwingsapply nowbanana skincontention windowfruit basketgather dataopt out ofproduction baseAmpharetidaeBambergachylosisdottrelfustinessimmethodicalinfusibleintrapleuralkataphraxismidbarrel
