deserves是什么意思,deserves的意思翻译、用法、同义词、例句
deserves英标
英:/'dɪ'zɜːvs/ 美:/'dɪ'zɝvs/
类别
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GMAT
常用词典
应受
应得
例句
A milestone this big deserves some special recognition.
这么大的里程碑应该得到一些特别的认可。
She deserves all the credit because she did all the work.
所有功劳都是她的,因为她做了所有的工作。
He deserves an award for his efforts.
他的努力和付出值得奖励。
Their exemplary response to the crisis deserves emulation.
他们对危机的模范反应值得效仿。
Hope so. Such an actor with a unique style all his own deserves an Oscar.
但愿如此。凯瑞风格独特,他值得奥斯卡奖。
This new comedy deserves a warm welcome.
这出新喜剧值得受到热烈欢迎。
One player in particular deserves a mention.
有一名运动员特别值得表扬。
He deserves the highest praise for his bravery.
他为其勇敢应该得到至高的赞扬。
He deserves a pat on the back for all his hard work.
他工作兢兢业业,值得嘉许。
The American public deserves strong action from Congress.
美国公众应受到来自国会的坚决的行动。
专业解析
deserves 是动词deserve 的第三人称单数现在时形式,发音为 /dɪˈzɜːrvz/(美式)或 /dɪˈzɜːvz/(英式)。其核心含义是“应受,应得,值得”,指某人或某物因其行为、品质、状况或特性而理应获得某种对待(可能是正面的,如奖赏、赞扬;也可能是负面的,如惩罚、批评)。
详细解释与内涵:
-
基于行为或价值的应得性: “Deserves” 表达了一种强烈的因果关系和道德/价值判断。它表明获得的结果(无论是好是坏)是主体自身行为、努力、特质或所处情境的直接且合理的后果。
- 例: “Shedeserves the promotion after all her hard work.” (她工作如此努力,理应得到这次晋升。)
- 例: “The criminaldeserves a harsh punishment for his crimes.” (罪犯因其罪行理应受到严厉惩罚。)
-
强调合理性而非单纯发生: 使用 “deserves” 的重点不在于某件事是否会发生,而在于根据某种公认的标准(如公平、正义、努力程度、质量高低),这件事应该发生。它带有评价性。
- 例: “This beautiful old buildingdeserves to be preserved.” (这座美丽的古建筑值得被保护。)
- 例: “His rude behaviordeserves an apology.” (他粗鲁的行为理应道歉。)
-
常用于被动意义: “Deserve” 本身常带有被动意味,即主体是接受某种对待(奖励、惩罚、关注等)的对象,这种对待是由其自身属性引发的。
- 例: “Your suggestiondeserves serious consideration.” (你的建议值得认真考虑。)
用法要点:
- 后接名词: 直接接应得的事物(奖赏、惩罚、休息、机会等)。
- 例: “Hedeserves a medal for his bravery.” (他的勇敢值得一枚奖章。)
- 后接动词不定式 (to do something): 表示值得做某事或应受某种对待。
- 例: “Theydeserve to know the truth.” (他们理应知道真相。)
- 例: “Hedeserves to be treated with respect.” (他理应受到尊重。)
- 后接动名词 (V-ing) [较少用,且常为否定或疑问]: 主要用于表示“活该”受罚或遭遇不幸(常与
not
连用表示反讽)。
- 例: “After cheating, hedeserves losing his job.” (作弊之后,他丢了工作也是活该。)
同义词辨析:
- Merit: 更正式,强调内在价值或优点使其值得。
- Earn: 强调通过努力、工作或付出而获得,更侧重主动争取的过程。
- Rate: 口语化,表示值得拥有(常用于否定或疑问)。
- Be worthy of: 更书面化,强调具有匹配某种对待或事物的价值或品质。
权威来源参考:
- 牛津学习者词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 对 "deserve" 的定义:指因行为或品质而应受(某种对待)。https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/deserve
- 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 对 "deserve" 的解释:指因行为或品质而应得(好的或坏的)事物。https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/deserve
- 柯林斯词典 (Collins Dictionary) 对 "deserve" 的说明:如果某人应得某物,是指他们因行为或品质而应该获得它。https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/deserve
网络扩展资料
"Deserves" 是动词 "deserve" 的第三人称单数形式,发音为 /dɪˈzɜːrvz/,主要用于表达某人或某物因特定行为、品质或成就而应得某种对待(奖励、惩罚、结果等)。以下是详细解析:
核心含义
- 应得性:强调因果关系,即结果与行为/特质直接相关。
例:"She deserves a promotion after years of hard work."(她多年辛勤工作应得晋升)
例:"The movie deserves criticism for its stereotypes."(这部电影因刻板印象应受批评)
用法特点
- 后接名词或代词:
"He deserves respect."(他值得尊重)
- 后接动词不定式(to do):
"They deserve to know the truth."(他们有权知道真相)
- 被动语态:
"This issue deserves more attention."(此问题值得更多关注)
语境与情感倾向
- 正面:多用于赞美或肯定(如奖励、认可)。
"Your effort deserves applause."(你的努力值得掌声)
- 负面:隐含批评或讽刺。
"He deserves the blame for the accident."(事故责任应归咎于他)
同义词与反义词
- 同义词:merit, warrant, earn, be worthy of
- 反义词:forfeit(丧失资格), be unworthy of
常见搭配
- deserves attention/recognition/praise(值得关注/认可/赞扬)
- deserves better/worse(应得更好/更糟的待遇)
- richly/fully deserves(完全应得,强调程度)
通过语境可灵活判断褒贬,需结合具体行为或情境理解其隐含态度。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】