shoplifted是什麼意思，shoplifted的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
在商店偷竊（shoplift的過去式和過去分詞）
例句
He openly shoplifted from a supermarket.
他在一家超市公然行竊。
Shoplifted goods … jeans, toilet rolls, potatoes and perfume?
商店扒手的戰利品……牛仔褲、衛生紙、馬鈴薯和香水？
Sarah, 34, has shoplifted for 18 years; has never been caught.
薩拉，34歲，曾經持續入店偷竊有18年之久；從未被抓住過。
They had shoplifted thousands of dollars' worth of merchandise.
他們已經偷了商店價值好幾千美元的商品。
We shoplifted to put food on the table and found we were good at it.
我們為了能往飯桌上擺上像樣的飯菜去偷盜，然後發現原來我們很擅長這一行。
專業解析
"Shoplifted" 是動詞"shoplift" 的過去式和過去分詞形式。其詳細意思是指：
在零售商店（如超市、百貨公司、專賣店等）中，以顧客身份為掩護，故意隱藏商品而不付款，将其非法據為己有的行為。 這是一種特定形式的盜竊（theft/larceny），其核心特征在于：
- 發生地點特定： 行為發生在向公衆開放的零售場所内。
- 行為方式隱蔽： 行為人通常會利用各種手段隱藏商品，例如藏在衣服裡、包裡，或者調換價格标籤等，意圖在未被發現的情況下将商品帶出商店而不支付應付的款項。
- 主觀故意： 行為人明知商品需要付款，卻蓄意不付錢并意圖永久剝奪商店對該商品的所有權。
- 身份僞裝： 行為人通常僞裝成普通顧客，利用商店開放的環境和信任進行盜竊。
法律後果：
"Shoplifting" 是一種犯罪行為。雖然具體處罰因司法管轄區和被盜物品的價值而異，但通常被視為輕罪。情節嚴重（如盜竊金額巨大、有組織犯罪、累犯等）或涉及暴力時，可能升級為重罪。後果可能包括罰款、社區服務、緩刑，甚至監禁。此外，商店通常會禁止涉事人員再次進入。
社會與商業影響：
入店行竊給零售商帶來巨大的經濟損失，這些損失最終可能通過提高商品價格轉嫁給所有消費者。它也會破壞社區信任，增加安保成本，并可能導緻商店關閉，影響就業和社區服務。
需注意區分：
- 與普通盜竊的區别： "Shoplifting" 特指發生在零售商店内的盜竊行為，而盜竊（theft）是一個更寬泛的概念，可以發生在任何地方。
- 與搶劫的區别： "Shoplifting" 強調隱蔽性和非對抗性。如果行為涉及暴力、威脅使用暴力或直接當面搶奪商品，則通常構成更嚴重的搶劫罪。
"Shoplifted" 描述的是一個人在商店裡偷東西的行為及其結果。它意味着該人成功地（或試圖）通過隱藏等手段，未付款就拿走了商店的商品，這是一種違法的盜竊行為。
權威參考來源：
- 《布萊克法律詞典》：作為法律界的權威詞典，它對 "shoplifting" 有明确的定義，将其歸類為一種盜竊形式，特别強調其發生在商業場所。
- 美國司法部司法統計局：該機構發布關于財産犯罪的統計數據和研究報告，其中明确将 "shoplifting" 列為盜竊罪的一種主要類型，并分析其發生率、特點和影響。
- 美國零售聯合會：作為主要的零售行業協會，NRF 定期發布關于零售業犯罪損失（包括入店行竊）的調查報告，提供了關于其商業影響和趨勢的專業行業視角。
- 《精神疾病診斷與統計手冊》：雖然 DSM 主要關注精神障礙，但它包含了關于“盜竊癖”的診斷标準，這是一種與反複發生的、無法抗拒的偷竊沖動相關的障礙，常涉及入店行竊行為。這提供了理解某些重複性入店行竊行為的心理學視角。
網絡擴展資料
"Shoplifted" 是動詞shoplift 的過去式和過去分詞形式，其核心含義是在商店中偷竊商品。以下是詳細解釋：
詞義解析
- 基本定義：指未經付款、秘密竊取商店陳列商品的行為，通常是小件物品（如化妝品、衣物、食品等）。這種行為屬于盜竊罪（theft）的一種具體形式。
- 詞源與構成：由 "shop"（商店）和 "lift"（原意是“舉起”，俚語中可表示“偷竊”）組成，字面理解為“從商店偷拿”。
用法與語境
-
及物動詞（需接賓語）
- 例：He shoplifted a pair of sunglasses from the store.
（他從商店偷了一副太陽鏡。）
-
不及物動詞（不接賓語）
- 例：She was caught shoplifting.
（她因在商店行竊被抓。）
法律與社會影響
- 法律後果：大多數國家和地區将 shoplifting 視為刑事犯罪。根據被盜物品價值，可能被定性為輕罪（misdemeanor）或重罪（felony），處罰包括罰款、社區服務或監禁。
- 商業影響：商店常通過安裝監控攝像頭、電子防盜标籤或雇傭保安來防範此類行為，損失最終可能轉嫁給消費者（通過提高商品價格）。
相關詞彙
- 名詞形式：
- shoplifting（商店行竊行為）
例：Shoplifting costs retailers billions annually.
- shoplifter（行竊者）
例：The shoplifter was banned from the mall.
常見誤區
- 與普通盜竊（theft）的區别：
"Shoplifting" 特指在營業中的零售場所實施偷竊，而 "theft" 泛指所有盜竊行為（如入室盜竊、車輛盜竊等）。
如果需要進一步了解法律條款或地區差異，建議咨詢當地法規或法律專業人士。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
