manse是什麼意思，manse的意思翻譯、用法、同義詞、例句

manse英标

英:/'mæns/ 美:/'mæns/

複數 manses

n. 牧師住宅

n. (Manse)人名；(法)芒斯

Scottish manse. Night. GORDON is in his study.

蘇格蘭式牧師住宅。晚上。戈登在書房。

A week after the tea at the 1 manse Diana Barry gave a party.

在安妮應邀到牧師家做客一個禮拜之後，黛安娜·巴裡舉行了一次社交聚會。

Calling at an old country manse, the officer was graciously received by the lady of the house.

那軍官走到一棟鄉間住房，獲女主人親切接待。

My manse is large enough for any man, and more comfortable than your drafty Westerosi castles.

我自己的宅邸已經大的足夠容納任何人，而且比你們那些寒風嗖嗖的維斯特洛伊城堡舒服多了。

Tough brown grass and weed trees sprouted from the gaps between the cobbles, and the mossy walls of what once might have been a huge stone manse.

粗硬的棕色野草和雜樹擠出石闆縫，至于那長滿了苔藓的牆以前可能是個牧師的宅邸。

“manse”是一個具有曆史和宗教背景的英語詞彙，主要含義可分為以下三方面：

宗教語境中的牧師住宅
在基督教（尤其是長老會和蘇格蘭教會傳統）中，“manse”特指由教會提供給神職人員居住的房屋。這種住宅通常與教堂相鄰，既是牧師的居所，也是社區活動的中心。例如，《牛津英語詞典》将其定義為“新教牧師在蘇格蘭的住所”（Oxford English Dictionary, 2023）。
曆史建築術語
該詞源自古法語“mansion”（住宅）和拉丁語“mansus”（居住），在中世紀歐洲泛指莊園主或貴族的宅邸。英國國家信托基金會曾用“manse”描述16世紀保存完好的鄉村莊園建築（National Trust Collections）。
現代延伸用法
當代英語中，“manse”可泛指任何寬敞的鄉村住宅，帶有曆史厚重感。文學作品中常以此詞烘托場景氛圍，如蘇格蘭詩人羅伯特·彭斯在書信中多次提及“manse”作為鄉村文化象征。

“Manse”是一個具有多重含義的英語詞彙，其核心含義與宗教建築相關，但也延伸出其他用法。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

如需更完整的例句或詞源考證，可參考牛津詞典或柯林斯高階詞典（來源1、5、6）。