atilt是什麼意思，atilt的意思翻譯、用法、同義詞、例句

atilt英标

英:/'ə'tɪlt/ 美:/'əˈtɪlt/

常用詞典

同義詞

專業解析

atilt 是一個副詞，意為“傾斜地”、“歪斜地”，常帶有一種不穩定或即将傾倒的意味。它描述物體或姿勢不處于垂直或水平狀态，而是向一側傾斜。這個詞源自古英語或中古英語，與動詞“tilt”（使傾斜）相關，在現代英語中屬于相對文學化或古風的詞彙，多用于詩歌、文學描寫或特定語境中強調傾斜的動态或不穩定感。

核心含義與用法：

1. 物理傾斜：指物體或身體實際處于傾斜狀态。

   • 例句：The painting hung atilt on the wall, giving the room an off-kilter feel. (那幅畫歪斜地挂在牆上，讓房間有種失衡的感覺。)
   • 例句：He wore his hat atilt, shading one eye from the sun. (他歪戴着帽子，為一隻眼睛遮擋陽光。)

2. 隱喻性傾斜/傾向：有時用于比喻，表示傾向于某種觀點、狀态或行動，帶有準備行動或蓄勢待發的意味（雖然此用法較物理傾斜少見）。

   • 例句：The knight rode atilt against his opponent. (騎士策馬傾斜着沖向他的對手。) - 這裡既指身體姿勢的傾斜（持矛沖鋒），也隱含攻擊的傾向。
   • 例句：Public opinion was atilt in favor of the new policy. (公衆輿論傾向于支持新政策。) - 此用法更接近“leaning towards”。

詞源與風格： “Atilt” 由前綴 “a-” (表示“在…狀态中”) 和 “tilt” (傾斜) 構成。它保留了古英語或中古英語構詞法的痕迹，使其在現代語境中聽起來略顯古雅或詩意。因此，它更常見于文學作品、曆史小說或需要營造特定氛圍的描述中，在日常口語中較少使用。

權威參考來源：

• 《牛津英語詞典》 将 “atilt” 定義為 “In a tilted position; tilted, aslant.” (處于傾斜的位置；傾斜的，歪斜的。)，并提供了其曆史用法和文學例句。來源：Oxford English Dictionary (OED) - 英語詞源與釋義的權威參考。
• Merriam-Webster 詞典 将其定義為 “in a tilted position : TILTED” (處于傾斜的位置：傾斜的)。來源：Merriam-Webster Dictionary - 美國權威詞典。
• Collins English Dictionary 定義為 “at an angle; tilted” (成一定角度；傾斜的)。來源：Collins English Dictionary - 英語學習與參考的常用詞典。

“Atilt” 主要用作副詞，描述物理上的傾斜狀态，帶有不穩定或偏離常規的意味。它源于古英語構詞法，風格上偏向文學化或古雅，常用于書面語或特定修辭情境中。其核心是表達傾斜地、歪斜地 這一空間概念。

網絡擴展資料

以下是關于單詞atilt 的詳細解釋：

1.詞義與用法

• 基本含義：表示“傾斜地”或“幾乎要倒地”，通常用于描述物體或人的姿态偏離垂直或水平狀态。
• 引申含義：在古英語語境中可指“擺出沖刺姿勢（如持矛準備攻擊）”，但現代用法較少見。

2.詞性與發音

• 詞性：
  • 主要作副詞（adv.），如：The painting hung atilt on the wall.
  • 部分詞典标注為形容詞（adj.），但實際使用中更偏向副詞。
• 發音：英音 [ə'tɪlt]，美音 [ə'tɪlt]。

3.同義詞與反義詞

• 同義詞：canted, leaning, tilted, tipped（均表示傾斜狀态）。
• 反義詞：upright, vertical（直立）。

4.例句參考

• Hold the bottle slightly atilt to pour smoothly. （傾斜瓶子以便順暢倒出液體）。
• The old tower stood atilt after centuries of erosion. （古塔因侵蝕而傾斜）。

5.注意

該詞屬于低頻詞彙，多用于文學或特定場景。如需完整釋義，可參考權威詞典如新東方線上或海詞詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】