
英:/''flæpduːdəl/
n. 瞎話;夢話;胡說
Give him the flapdoodle with the right because he don't know.
給他胡說的權利,因為他不懂。
What oppose to it is word of falsehood, empty, I. E. Boast, flapdoodle and lie.
真話即真心話、真實的話、管用的話。與之相對立的則是假話、虛話,亦即大話、瞎話和謊話。
n.|horsefeathers/somniloquence;瞎話;夢話;胡說
"flapdoodle" 是英語中一個具有幽默色彩的貶義詞,指毫無意義、荒謬可笑的言論或行為。根據《牛津英語詞典》記載,該詞最早出現在19世紀中期,可能與荷蘭語"flappentut"(指空談者)存在詞源關聯。美國方言協會将其定義為"用于描述愚蠢或自命不凡的談話,尤指僞裝成智慧或科學真理的廢話"。
在語言學應用層面,該詞常被用于揭露僞科學主張或政治空話。例如美國語言學家大衛·克裡斯特爾在《劍橋英語百科全書》中指出,flapdoodle特别適用于形容"那些用複雜術語包裝卻缺乏實質内容的演講"。現代用法常見于新聞評論,如《華盛頓郵報》曾用其批評某些政客的競選承諾是"裹着糖衣的flapdoodle"。
該詞的語義強度介于"nonsense"和"balderdash"之間,常帶有揭露虛僞的諷刺意味。英國作家特裡·普拉切特在其奇幻小說中多次使用該詞形容巫師們故弄玄虛的咒語,這種文學應用使其在流行文化中獲得更廣泛的傳播。
flapdoodle 是一個俚語詞彙,主要用于非正式場合表達對無意義言論的否定态度,以下是詳細解析:
核心釋義
指毫無根據的廢話、胡言亂語或愚蠢的言論,通常帶有輕蔑或調侃的語氣,例如對他人的空談或誇張說法表示不屑。
發音與拼寫
典型用法
常見于口語或文學作品中表達對荒謬言論的駁斥,例如:
"I've heard too much of this flapdoodle."(這種廢話我聽得太多了。)
詞源推測
該詞可能源于19世紀,由拟聲詞flap(拍打聲)和doodle(胡鬧、無意義行為)組合而成,暗示“無意義的聲響或言語”。部分學者認為其可能與航海俚語或方言演變有關,但尚無确切考證。
近義詞擴展
在表達類似含義時,可使用nonsense、balderdash 或gibberish,但flapdoodle 更具诙諧色彩,常用于幽默或諷刺語境。
如需更多例句或詞源考據,可參考牛津英語詞典或《美國俚語史》等專業文獻。
testdyebrashnessimprintlimneticbillowingcholangioscopyhandmademodesshatteringsinistraltriumphalvallumchief accountantdown belowfloating roofinternational marketresettle oneselfresting stateunloading portabracadabraASMcellosolvecephalographchromopathydelorazepamdemulsifyinglaryngismusmicrosporocyte