daut是什麼意思，daut的意思翻譯、用法、同義詞、例句

daut英标

英:/'dɔːt/

vt. （蘇格蘭）愛撫；（蘇格蘭）撫摸

n. (Daut)人名；(德、塞、匈)道特；(土)達烏特

On Obama statement on April 24, another response from the European foreign ministers Daut.

對奧巴馬4月24日聲明的另一個反應來自外長達烏特歐陸。

vt.|stroke/dawt;（蘇格蘭）愛撫；（蘇格蘭）撫摸

daut 是蘇格蘭方言及古英語中的一個動詞，主要含義為“寵愛”或“愛撫”。該詞源于古英語 dǣlan（意為“給予、分配”）及古諾爾斯語 dáð（意為“行為、行動”），後逐漸演變為表達親密關懷的動作。其用法分為兩類：

及物動詞：指通過肢體接觸（如輕拍、擁抱）表達對某人（尤其是兒童或寵物）的喜愛，例如：“She dauted the bairn wi’ a gentle hand.”（她用手輕輕撫摸孩子）。
名詞形式：可表示被寵愛的對象，如“the wee daut”（被疼愛的孩子）。

在文學中，daut 常出現在蘇格蘭詩人羅伯特·彭斯（Robert Burns）的作品中，用于刻畫親情或鄉土情感。現代英語中該詞已罕見，但仍在蘇格蘭部分地區口語中使用。

參考來源：

根據多個權威詞典的查詢，"daut"是一個蘇格蘭英語中的動詞，其核心含義為：

詞義解釋（）
- 動詞（vt.）：表示"愛撫、撫摸"的動作，通常帶有溫柔或寵愛的情感色彩。例如："She dauted the kitten's fur"（她輕輕撫摸小貓的毛發）。
發音特點（）
- 英式音标：/dɔːt/
- 美式音标：/dɑːt/ 注意該詞發音與普通英語單詞"dot"（點）在美式發音中有相似性。
語境應用（）
- 主要用于蘇格蘭地區英語表達
- 常見搭配：既可指對人或寵物的愛撫，也可用于拟人化場景，如"daut the pages of a book"（愛撫書本的紙張）
- 例句："Before presenting his new idea, he dauted the edges of his notebook nervously."（在提出新想法前，他緊張地撫摸着筆記本的邊緣）

需要特别注意的是，這是一個方言詞彙，在現代标準英語中使用頻率較低。如要表達類似含義，現代英語更常用"caress"或"stroke"等詞彙。該詞在文學作品中出現時，往往帶有地域文化特色或懷舊色彩。