月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

doth是什麼意思，doth的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

doth英标

英:/'dʌθ/ 美:/'dʌθ; dəθ/

常用詞典

  • v. 動詞 do 的老式第三人稱單數形式

    • 例句

  • It doth seem passing strange.

    這似乎有點奇怪。

  • How doth thy mother use thee?

    你母親對你怎樣呢？

  • What doth the lad mean?

    這孩子是什麼意思？

  • O poor soul, poor soul, how he doth suffer!

    啊，可憐的人，可憐的人，他是多麼痛苦啊！

  • How doth one know there was poison given at all?

    你怎麼知道裡面有毒藥呢？

    • 同義詞

  • v.|does/makes/sorts;做；從事；整理（do的三單形式）

    • 專業解析

    doth 是英語中一個古老的動詞形式，屬于古英語或早期現代英語的詞彙，主要活躍在16至17世紀，尤其在莎士比亞等文藝複興時期作家的作品中常見。

    1. 核心含義與功能：

      • 第三人稱單數現在時： “doth” 是動詞 “do” 在第三人稱單數（he, she, it 或單數名詞）主語下的現在時态形式。
      • 相當于現代英語的 “does”： 在現代英語中，“doth” 已經完全被 “does” 所取代。因此，“doth” 的意思與 “does” 完全相同。
      • 含義： 作為實義動詞時，表示“做”、“執行”、“完成”等動作。作為助動詞時，用于構成疑問句、否定句或表示強調。

    2. 語法特征與現代對應：

      • 陳述句： He doth protest too much. (現代：Hedoes protest too much.) 他過分抗議（出自《哈姆雷特》，常被引用）。
      • 疑問句： Doth she know the truth? (現代：Does she know the truth?) 她知道真相嗎？
      • 否定句： He doth not understand. (現代：Hedoes not understand.) 他不理解。
      • 強調： She doth love him dearly. (現代：Shedoes love him dearly.) 她确實深愛着他。

    3. 文學與曆史語境中的使用：

      • “doth” 是早期現代英語（約1500-1700年）的标準用法之一，頻繁出現在《聖經》（如1611年的英王欽定版）、莎士比亞的戲劇、彌爾頓的詩歌以及其他同時代的文學和正式文件中。
      • 例如，在莎士比亞的《哈姆雷特》中，王後葛簇特說：“The lady doth protest too much, methinks.”（“我想，這位夫人（伶後）過分抗議了。”）這句話是“doth” 最著名的用例之一。

    4. 詞源與演變：

      • “doth” 源自古英語和中古英語的動詞變位形式。它是動詞 “do” 在曆史發展中的一個階段形态。
      • 隨着英語語言的演變，特别是在元音大推移和語法簡化之後，動詞詞尾的 “-th” 形式（如 doth, hath, saith）逐漸被來自北部和中東部方言的 “-s” 形式（does, has, says）所取代。到18世紀，“doth” 在日常口語和書面語中已基本消失，僅保留在詩歌、仿古文體或特定宗教文本中用于營造古風效果。

    “doth” 是一個曆史詞彙，是動詞 “do” 在早期現代英語中用于第三人稱單數主語的現在時态形式，其意義和功能完全等同于現代英語中的 “does”。它主要用于閱讀和理解莎士比亞時代及更早的英語文獻。

    參考來源：

    1. 莎士比亞全集線上 (Folger Shakespeare Library): 提供莎士比亞作品的原始文本和注釋，包含大量 “doth” 的用例。例如《哈姆雷特》第三幕第二場。 https://www.folger.edu/explore/shakespeares-works/
    2. 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED): 權威英語詞典，提供 “doth” 的詳細詞義解釋、曆史演變和最早引文。 https://www.oed.com/ (需訂閱)
    3. 早期現代英語語法參考 (例如 David Crystal 的著作): 系統介紹早期現代英語的語法特征，包括動詞變位如 “doth”。

    網絡擴展資料

    "doth" 是英語中一個具有曆史色彩的詞彙，其含義和用法如下：

    一、基本詞義

    "doth" 是動詞 "do" 的第三人稱單數現在式，主要用于早期現代英語（約16-17世紀）。例如：

    二、發音與拼寫

    三、用法特點

    1. 文學與宗教語境：常見于莎士比亞戲劇、《聖經》欽定版（1611年）等經典文本。
      例句："Why doth the minister sit yonder?"（《紅字》片段）
    2. 語法功能：
      • 表示強調："Doth not the appetite alter?"（難道口味不會改變嗎？）
      • 構成疑問句或否定句（需搭配其他古語詞如 "thou"）

    四、現代使用

    已完全被 "does" 取代，僅用于：

    五、詞源演變

    源自中古英語 "doth"，與古英語 "dēþ" 同源。16-17世紀達到使用高峰，18世紀後逐漸消亡。

    如需查看具體文獻例句，可參考《紅字》等經典作品，或莎士比亞戲劇原文。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    【别人正在浏覽】