means of livelihood是什麼意思，means of livelihood的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

網絡擴展資料

“Means of livelihood”是一個英語短語，通常翻譯為“生計手段”或“謀生方式”，指個人或群體為維持基本生活所需而采取的經濟活動或資源。以下是詳細解釋：

核心含義

• “Means”：指“方法、手段”；
• “Livelihood”：指“生計、生活來源”；
• 整體含義：通過勞動、資源或技能獲取收入以維持生存的途徑。

常見使用場景

1. 經濟與社會學領域
   描述特定群體的經濟基礎，例如：

   • 農民的“means of livelihood”可能是耕種或養殖；
   • 漁民的生計手段是捕魚。

2. 政策與援助
   國際組織（如聯合國）常用此詞讨論貧困地區的可持續發展，例如通過教育或技術培訓“改善生計手段”。

3. 日常語境
   可泛指個人職業或收入來源，如：“His means of livelihood is freelance writing.”

同義詞與相關表達

• Synonyms：source of income, subsistence methods, economic sustenance
• 相關短語：
  • Earn a livelihood（謀生）
  • Secure one’s livelihood（保障生計）
  • Livelihood diversification（生計多樣化）

注意事項

• 該短語強調“生存必需性”，通常用于正式或學術語境，日常口語中更常用“job”或“income source”。
• 搭配動詞時需注意邏輯，例如：“Farmingprovides their primary means of livelihood.”

如果需要進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句或背景信息。

網絡擴展資料二

「Means of livelihood」是一個常用的詞組，用于描述一個人賺取生計的方式或手段。該詞組常見于商業、經濟和社會科學領域。以下是該詞組的詳細解釋：

用法

「Means of livelihood」是一個複合詞，由三個單詞組成。其中，“means”的意思是“方法”或“手段”，“of”的意思是“屬于”或“關于”，“livelihood”的意思是“生計”或“謀生手段”。因此，“means of livelihood”可以被理解為“賺取生計的方法或手段”。

這個詞組通常作為主語或賓語出現。例如：

• 主語：One's means of livelihood can be diverse. (一個人的謀生手段可以多樣化。)
• 賓語：Some people rely on fishing as their means of livelihood. (有些人以捕魚為謀生手段。)

例句

以下是幾個例句，用來展示這個詞組在實際語境中的使用方式：

1. Farming has been the primary means of livelihood for generations in this rural community. (種植農作物一直是這個鄉村社區幾代人的主要謀生手段。)
2. The decline of the coal industry has left many workers without means of livelihood. (煤炭産業的衰落使得許多工人失去了謀生手段。)
3. Tour guiding is a popular means of livelihood for many people in the tourism industry. (導遊是旅遊業中許多人的熱門謀生手段。)

解釋

「Means of livelihood」可以被解釋為一個人用來賺取生計的方式或手段。這個詞組強調了人們為了生存而采取的行動。這些行動可以包括任何賺錢的活動，如工作、經商、種植、捕魚等等。

近義詞

以下是一些近義詞，它們可以用來替換「means of livelihood」，以便更準确地表達同樣的意思：

• Livelihood: 生計、謀生手段
• Occupation: 職業、工作
• Job: 工作、職業
• Vocation: 職業、事業
• Profession: 職業、專業

反義詞

以下是一些反義詞，它們可以用來描述與「means of livelihood」相反的情況：

• Unemployment: 失業
• Poverty: 貧困
• Dependence: 依賴、被贍養
• Welfare: 福利、救濟

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】