n. 商人銀行
My package was from Merchant Bank.
是招商銀行寄來的包裹。
This is a merchant bank.
這是個商業銀行。
Mr. Long is from a merchant bank in Britain.
朗先生來自英國的一家投資銀行。
The announcement followed on from the collapse of the merchant bank.
那家商業銀行倒閉後，發表了這個布告。
That's a major difference between a venture merchant bank and the typical asset-based lender.
這就是創業投資銀行和風險投資家主要的不同。
|commercial bank/Commercial Banking;[金融]商業銀行
商人銀行（Merchant Bank）是專注于為企業、高淨值客戶及政府機構提供定制化金融服務的金融機構，其核心業務包括企業融資、并購咨詢、資産管理及國際資本市場運作。與普通商業銀行不同，商人銀行不直接面向個人儲戶，而是側重于大額交易和複雜金融方案的策劃與執行。
曆史背景與職能演變
商人銀行起源于19世紀的歐洲，最初為國際貿易提供信貸和外彙服務。例如，英國羅斯柴爾德家族通過商人銀行模式為政府項目融資（來源：大英百科全書）。現代商人銀行的典型職能包括：
與投資銀行的差異
雖然商人銀行與投資銀行業務重疊，但前者更傾向于長期資本運作和自有資金參與投資，後者則以中介服務為主。例如，高盛（Goldman Sachs）同時涵蓋兩類業務，而歐洲的巴克萊資本（Barclays Capital）更側重商人銀行模式（來源：金融時報）。
行業監管與權威參考
全球主要監管機構如英國金融行為監管局（FCA）和美國證券交易委員會（SEC）均對商人銀行設立資本充足率和客戶披露要求，相關合規框架可參考FCA官方文件（編號PS7/21）。
Merchant Bank（商人銀行）是專注于企業金融服務的專業金融機構，與普通商業銀行有明顯區别。以下是詳細解析：
商人銀行起源于18-19世紀的歐洲，最初指羅斯柴爾德家族、巴林銀行等大型綜合性金融機構，主要服務于國際貿易、企業融資等專業領域，不向普通民衆提供存款、取款等基礎銀行服務。
| 對比維度 | 商人銀行 | 商業銀行 |
|---|---|---|
| 服務對象 | 企業、政府、高淨值客戶 | 個人及中小企業 |
| 業務重點 | 投行、大額融資、并購 | 存款、貸款、支付結算 |
| 風險承擔 | 常使用自有資本參與投資 | 主要賺取存貸利差 |
現代商人銀行多已融入綜合性金融機構，如摩根大通、高盛等投行仍保留其業務特點，尤其在跨境并購和複雜金融工具領域保持優勢。
normallyahead of timevoidwailignominiousoverreachrelegateBrahmindeviatedPenrynquietesttheinuneaseback to basicsboring bargood appetitein the roadline scansilt upspeaking Englishspring oniontechnical matterstrans formbiochemiluminescenceburtoningcolcotherdivacancieshumbuggerymacrostatementmetrectasia