
英:/'ˈtekstbʊk/ 美:/'ˈtekstbʊk/
教科書
複數:textbooks
高中,CET4,CET6,考研
n. 教科書,課本
Please turn to the page 51 of your textbooks.
請翻到課本第51頁。
The textbooks are free and all the students should take good care of them.
教材是免費的,所有的學生都應該保管好。
The doctor demonstrated the textbook use of the machine to the intern.
這位醫生為實習生演示了機器的典型使用方法。
The students are reading English textbooks.
學生們正在看英語課本
It's 30% of your final grade. Oh, and the textbook is about $150.
期末成績占最終成績的30%。哦,教材大概150美元。
I gave the textbook back to him.
我把課本還給他了。
She wrote a textbook on international law.
她寫了一本國際法的教科書。
The new textbook is in course of preparation.
新的教科書正在準備之中。
I'm reading our new textbook.
我正在看我們的新課本。
I mislaid my English textbook.
我不知把英語課本丢在哪兒了。
n.|coursebook/schoolbook;教科書,課本
"textbook" 是一個複合名詞,由"text"(文本)和"book"(書籍)組成,在英語中主要有兩層核心含義:
教學用書
作為教育領域的核心術語,指系統編排的課程教材,通常包含學科知識框架、案例分析和課後練習。牛津大學出版社将其定義為"為特定學科編寫,用于學校或大學的标準教學手冊"(來源:牛津學習詞典)。美國教育部标準文件強調,優質教科書需符合課程目标、年齡認知層次和教學法要求(來源:美國教育部)。
典範範例
在非字面語境中,該詞衍生出"符合理想标準"的比喻義。劍橋詞典指出,當描述"textbook example"時,特指完全符合理論預期的典型案例(來源:劍橋詞典)。例如醫學文獻中常用"textbook symptoms"(典型症狀)指代疾病的标準臨床表現(來源:美國國家醫學圖書館)。
詞源學研究表明,該詞最早記錄于1730年,18世紀歐洲大學體系改革推動了标準化教材的發展(來源:詞源線上)。現代教育研究顯示,教科書在知識傳遞效率上比非結構化資料提升40%以上(來源:美國心理學會)。
名詞:教科書/課本
指用于學校教學的标準教材,通常系統化呈現學科知識,涵蓋基礎理論和實踐内容。
例句:
- She wrote atextbook on international law.(她撰寫了一本國際法教材)
- The newtextbook is in course of preparation.(新教材正在編寫中)
形容詞:規範的/典型的
描述符合公認标準或可作為典範的事物。
例句:
- France Telecom is atextbook model of a successful state-owned company.(法國電信是國企成功的典範)
- This is atextbook example of medieval architecture.(這是中世紀建築的典型範例)
常見短語
| 短語 | 含義 | 示例 |
|---|---|---|
|school textbook | 學校教科書 | a history textbook(曆史課本) |
|textbook analysis | 教材分析 | 用于教育研究 |
|textbook example | 典型案例 | a textbook case of economic reform(經濟改革的典型案例) |
語法規則
學術領域
社會與商業
同義詞辨析:
| 詞彙 | 差異 |
|---|---|
|Manual | 側重操作指南(如實驗手冊) |
|Casebook | 強調案例彙編(如法學案例集) |
|Primer | 指初級讀本(如入門教材) |
趣味知識:
"Textbook" 既是教學的核心工具,也是社會規範的文化符號。其名詞和形容詞的雙重含義體現了知識與标準的緊密關聯,而合成詞源則揭示了其系統性特質。在應用中需注意單複數形式及比喻性擴展。
【别人正在浏覽】