n. 船底座；老人星
With a pair of abbreviated carinae between shoulders;
肩部之間具一對短縱隆線；
It's name is Eta Carinae. It's a star-or to be absolutely accurate-a binary star.
它的名字是船底座伊塔星，它是一顆恒星-或絕對準确地-雙星。
It contains two of the most massive and luminous stars in our Milky Way galaxy, Eta Carinae and HD 93129a.
它包含着銀河系内兩顆最大最亮星星，即船底座伊塔星和HD 93129a。
Although few have ever heard of Eta Carinae, if things go wrong-horribly wrong-it could be the final, gasping words spilling from the gnarled lips of the last dying humans on Earth.
雖然很少人曾聽說過的船底座伊塔星，如果出了問題-可怕地錯誤的-它可能是地球上最後死亡人類出自粗糙嘴唇的最終、氣喘的字。
Being brighter than one million Suns, Eta Carinae (the brightest star in this image) is the most luminous star known in the Galaxy, and has most likely a mass over 100 times that of the Sun.
作為其光亮超過太陽100萬倍的船底座伊塔星，被稱為為銀河系中最明亮的恒星，其規模超過太陽的100萬倍。
n.|canopus;船底座；老人星
Carinae是拉丁語詞彙"Carina"的屬格形式，在天文學中有兩個主要含義：
船底座星座 該名稱源自拉丁語"carina"（意為"船的龍骨"），代表南天星座之一，包含全天第二亮恒星"老人星"（Canopus）。該星座由法國天文學家拉卡伊于18世紀命名，與船帆座、船尾座共同組成古希臘神話中的"南船座"分割後的新星座。
海山二恒星系統 特指"船底座η星"（Eta Carinae），這是銀河系内已知質量最大的恒星系統之一，距離地球約7500光年。其質量超過太陽100倍，亮度達太陽500萬倍，曾在1843年發生"假超新星爆發"，被美國宇航局哈勃望遠鏡持續觀測。
詞源學角度，"Carinae"可追溯至古羅馬航海術語，原指船隻底部支撐結構的龍骨部分，後引申為"基礎支撐物"的象征意義。現代天文學文獻中，該詞多保留其原始拉丁語格位用法，例如在專業期刊《皇家天文學會月報》中标注恒星位置時仍采用此類古典命名規則。
Carinae 是carina 的複數形式，具體含義根據語境不同有所差異：
解剖學/生物學
指生物體中的“隆線”或“隆突”結構。例如：
天文學
Carina（船底座）是南天星座之一，包含著名亮星“老人星”（Canopus）和船底座η星雲（Eta Carinae Nebula）。其名稱源自拉丁語“龍骨”，象征船的底部結構。
其他用法
Carinae 的核心含義與“隆突”相關，但在不同學科中擴展為特定結構或名稱。具體應用需結合上下文判斷。
aresocial studiessoccer ballnationalismrevolve aroundacclaimedcreditorsharbingersjewellersJUMPEDLukemagnetizedmethodicRIPSschnitzelseveritiesunprofitableacademic dissertationapple juicecollet chuckdefining characteristicsthin layerantileprolcarbiumcystectomyfireclayfluoboritemaluationmicrothermistorcopolycondensation