proclamation是什麼意思，proclamation的意思翻譯、用法、同義詞、例句
proclamation英标
英:/'ˌprɒkləˈmeɪʃn/ 美:/'ˌprɑːkləˈmeɪʃn/
詞性
複數:proclamations
類别
CET4,CET6,GRE,SAT
常用詞典
n. 公告；宣布；宣告；公布
例句
This proclamation is effective from the date of its announcement.
本公告自發布之日起生效。
I read the proclamation issued by the government carefully.
我仔細閱讀了政府發布的聲明。
Our righteous proclamation won the support of the majority.
我們義正辭嚴的聲明赢得了大多數的支持。
The proclamation of independence was broadcast over the radio.
獨立聲明在廣播裡播出了。
A prolonged trumpet-blast followed, and a proclamation, Way for the high and mighty the Lord Edward, Prince of Wales!
接着是一陣長時間的號角聲，接着是呼喊：“趕快回避，威爾士太子愛德華殿下駕到！”
Lincoln Issues the Emancipation proclamation.
林肯提出《奴隸解放宣言》。
As Americans, we hail from every part of the world, President Obama says in his proclamation.
奧巴馬總統在公告中說：“我們美國人來自全世界各個地區。”
Kenyan students in the 1940s recited the Emancipation Proclamation in resistance to British rule.
二十世紀40年代的肯尼亞學生背誦《解放黑奴宣言》來反對英國的統治。
常用搭配
emancipation proclamation
奴隸解放宣言
同義詞
n.|announcement/declaration/profession;公告；宣布；宣告；公布
專業解析
proclamation 是一個名詞，指由權威人士或機構（如政府、君主、官員）正式、公開地宣布或宣告某一重要事項、決定、法律或狀态的官方聲明或文件。其核心在于其正式性、權威性和公開性。
以下是其詳細含義與要點：
-
正式性與權威性來源：
- Proclamation 并非普通聲明，而是由具有法定或傳統權威的實體發布的，例如國家元首（總統、國王/女王）、政府首腦、州長、市長、法院或其他被授權的機構。它代表了官方的立場或命令。例如，國王的加冕公告或總統宣布的緊急狀态令。
-
公開宣告的行為與結果：
- 這個詞既可以指發布公告的行為本身（The proclamation of the new law took place yesterday - 新法律的宣告于昨日進行），也可以指公告的文本内容或文件（They posted the royal proclamation on the town hall door - 他們将王室公告張貼在市政廳門上）。
-
内容的重要性：
- Proclamations 通常涉及對國家、地區或社群具有重大意義的事項。這可能包括：
- 宣布獨立（如美國《獨立宣言》The Declaration of Independence 本質上是一個宣告獨立的 proclamation）。
- 頒布新法律或法令。
- 宣布進入戰争狀态、和平狀态或緊急狀态（如自然災害後的緊急狀态公告）。
- 宣布節日、紀念日或表彰（如“全國讀書日”公告）。
- 王室事務（如新君主即位公告、王室婚禮公告）。
- 重大政策變化或行政命令的公開宣布。
-
公開傳播的要求：
- 為了使 proclamation 生效并讓公衆知曉，它必須被廣泛傳播。曆史上，這通常通過在城市廣場宣讀、張貼在公共場所或刊登在官方公報上實現。現代則通過政府網站、新聞發布和媒體公告來實現。
-
與相關詞彙的對比：
- Announcement: 泛指任何宣布，範圍更廣，形式更隨意，不一定具有官方權威性（如公司發布新産品公告）。
- Declaration: 與 proclamation 含義非常接近，常可互換，尤其指正式、莊重的聲明（如《世界人權宣言》）。有時 declaration 更側重闡明立場、事實或意圖，而 proclamation 更側重權威性的頒布。
- Edict/Decree: 通常指具有法律約束力的命令或法令，由統治者或政府發布，proclamation 可以是發布 edict 或 decree 的形式。
- Manifesto: 指闡述政策、目标或信仰的公開聲明，通常由政黨或團體發布，側重于綱領而非具體的權威命令。
Proclamation 的核心在于其作為官方、權威、公開的正式宣告的性質，用于發布具有重要性的信息、決定或命令，通常由法律或傳統賦予權力的機構作出，并要求向公衆廣泛傳播以産生效力。
來源參考：
- Oxford English Dictionary (OED) - "proclamation, n." (權威詞典定義)
- Merriam-Webster Dictionary - "Proclamation Definition & Meaning" (詞典定義與用法示例)
- Encyclopedia Britannica - "Proclamation" (曆史背景與著名案例，如《解放奴隸宣言》)
- US National Archives - "The Emancipation Proclamation" (具體曆史文件案例)
- UK Government Official Website - "Royal proclamations" (現代政府公告實例)
網絡擴展資料
proclamation 的詳細解釋如下：
1. 基本定義
Proclamation 是一個名詞，指通過正式、公開的方式宣布或聲明某事項的行為或文件，通常具有權威性。常見中文翻譯為“宣布”“公告”“宣言”或“聲明”。
2. 發音與詞形
- 英式發音：/ˌprɒkləˈmeɪʃn/
- 美式發音：/ˌprɑːkləˈmeɪʃn/
- 複數形式：proclamations。
3. 用法與語境
- 官方聲明：多用于政府、王室或權威機構發布的正式公告，如法律頒布、政策調整等。
例句：The government issued a proclamation restricting water usage.（政府發布限制用水的公告）。
- 曆史事件：如《解放黑人奴隸宣言》（The Emancipation Proclamation）。
- 儀式性宣告：如重要事件（如王子誕生）的公開聲明。
4. 同義詞與近義詞
- Announcement（通告）、declaration（宣言）、edict（法令）。
- 與“法令”不同，proclamation 更強調公開宣告的行為，而非具體法律條文。
5. 相關短語與擴展
- Issue a proclamation：發布公告
- Royal proclamation：王室公告
- Public proclamation：公開聲明
提示：如需更多例句或用法細節，可參考新東方線上詞典或歐路詞典等來源。
别人正在浏覽的英文單詞...
cardcolumnaccordingimpeachtackinessdismayingenraginggravitatedhogsheadhousetoplongwindedmetastasizepanusroofswayfindingwinkingcross linkagehorizontal stabilizerirreducible representationpublic affairsretaining wallalkalizationblepharelosiscyclomorphosiscystirrheacytogonydeteemmetropiaepigynymasticable
