curt是什么意思，curt的意思翻译、用法、同义词、例句

curt英标

英:/'kɜːt/ 美:/'kɜːrt/

常用解释

简短粗鲁的

词性

比较级:curter 最高级:curtest

类别

GRE

常用词典

例句

同义词

专业解析

curt 是一个形容词，用于描述言语或行为简短生硬、缺乏礼貌或热情的状态，常带有唐突、不耐烦甚至粗鲁的意味。其核心在于表达的简洁性与情感温度的缺失。

1. 核心含义与用法

   “curt” 形容沟通方式过于简短直接，省略了应有的礼节性措辞或细节，给人留下不友好、不耐烦或不感兴趣的印象。它强调的不仅是简短，更是这种简短所传递出的负面情绪或态度。

   • 例句 (行为)： “面对记者的追问，他只给了一个curt的摇头拒绝。” (暗示拒绝得生硬、不友善)
   • 例句 (言语)： “她的回复非常curt，只有一个‘不行’，没有任何解释。” (暗示回复冷漠、不近人情)
   • 对比： “简洁”(concise) 是中性或褒义的简短；而“curt”则是带有负面情绪的简短。

2. 词源与语义发展

   “curt” 源自拉丁语 “curtus”，意为“缩短的”、“截短的”。这个起源清晰地反映了其现代含义的核心——被缩短的表达，即省略了礼貌、细节或情感的交流方式。它暗示了一种不充分或不完整的沟通状态，缺乏应有的修饰或温度。

3. 典型使用场景

   • 表达不耐烦或恼怒： 当某人不想继续对话或对问题感到厌烦时，可能会给出curt的回答。
   • 显示冷漠或疏远： 缺乏热情或兴趣的回应，可能显得curt。
   • 上级对下级或陌生人之间： 有时在权力不对等或关系不密切的情况下，简洁的回应可能被解读为curt（即使说话者无意）。
   • 书面沟通： 非常简短、缺乏问候语或客套话的邮件或信息也可能被认为是curt的。

4. 近义词与反义词

   • 近义词：
     • Brusque： 唐突的，直率得近乎无礼的，与curt非常接近，常强调态度生硬。
     • Terse： 简洁的，精练的，但可能隐含因不悦或不愿多谈而导致的简短（接近curt的负面义）。
     • Abrupt： 突然的，意外的，也指言谈举止粗鲁、缺乏礼貌。
     • Blunt： 直率的，不婉转的，强调不绕弯子，可能显得curt。
     • Succinct： 简明的，简洁的（中性或褒义）。
   • 反义词：
     • Polite： 有礼貌的。
     • Courteous： 谦恭有礼的。
     • Effusive： 感情洋溢的，过分热情的。
     • Verbose： 冗长的，啰嗦的。
     • Expansive： 健谈的，愿意详细阐述的。

权威来源参考：

• 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary - OED)：作为历史最悠久、最权威的英语词典之一，OED 提供了 “curt” 最详尽的历史演变、定义和经典引文。其定义强调了“简短生硬”和“缺乏礼貌”的核心含义。 (来源：牛津大学出版社) https://www.oed.com/
• 剑桥词典 (Cambridge Dictionary)：该词典面向英语学习者，提供了清晰的定义、实用的例句以及与其他近义词（如 brusque, terse）的辨析，有助于理解 “curt” 在日常语境中的细微差别。 (来源：剑桥大学出版社) https://dictionary.cambridge.org/
• 梅里亚姆-韦伯斯特词典 (Merriam-Webster Dictionary)：作为美式英语的权威词典，Merriam-Webster 对 “curt” 的定义简洁明了，并提供了词源信息（源自拉丁语 curtus，意为缩短）和典型的近义词（如 brusque, gruff）。 (来源：梅里亚姆-韦伯斯特公司) https://www.merriam-webster.com/
• 柯林斯英语词典 (Collins English Dictionary)：柯林斯词典以其丰富的例句著称，提供了 “curt” 在不同语境下的用法示例，清晰展示了其“简短且常显粗鲁”的含义。 (来源：哈珀柯林斯出版集团) https://www.collinsdictionary.com/

网络扩展资料

根据多个权威词典的解释，"curt" 是一个形容词，主要含义和用法如下：

一、核心释义
发音为 /kɜːt/，表示"简短而失礼的；唐突无礼的"，常用于描述人的态度、言语或行为。其核心特点是因过于简短而显得粗鲁，例如：

"He gave me a curt answer."（他给了我一个简短而敷衍的回答）

二、语义延伸

1. 简略性：强调用词极少，如 "a curt nod"（敷衍的点头）
2. 情感色彩：带有不耐烦或冷漠的态度，如 "The matter is closed," was the curt reply.（回答简短且带有终止对话的意味）

三、同义词与反义词

• 近义词：brusque（唐突的）、abrupt（生硬的）、terse（简洁的）
• 反义词：polite（礼貌的）、gracious（亲切的）

四、词性变化

• 副词：curtly（简慢地）
• 名词：curtness（唐突）
• 比较级：curter / curtest

五、使用场景
常见于正式或半正式语境，描述职场沟通、社交场合中的冷淡回应，或文学作品中的人物刻画。例如商务邮件中过于简短的回复可能被视作 curt。

如需更多例句或词源信息，可参考牛津词典或柯林斯词典（来源：、4、6）。

别人正在浏览的英文单词...

wash the windowsprevioustransisterfor that matterconsultationscudbackgroundingfundedPfizerroadblockTreetelectronic data interchangefundamental lawin marchNew Castlenitrate explosiveoff the maptable linentake its tollAlgerianautorotationbufetololcalcimetercystosarcomaephedrineextraditablefluorocytehepatomelanosisignoblyNG