curious about是什麼意思，curious about的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

好奇；想知道

Steve was intensely curious about the world I came from.

史蒂夫對我是從哪裡來的有強烈的好奇心。

They were very curious about the people who lived upstairs.

他們對住在樓上的人感到很好奇。

I am curious about what keeps him abroad.

我好奇是什麼使他留在國外。

Babies are curious about everything around them.

寶寶對周圍的一切都很好奇。

She was curious about it and wanted to see what it was like.

她對它很好奇，想看看它是什麼樣子。

|curiosity/inquisitiveness;好奇；想知道

"curious about" 是一個常用的英語短語，由形容詞 "curious" 和介詞 "about" 組合而成，主要表示對某人或某事感到好奇、有興趣去了解或探究。其核心含義包含以下幾個方面：

強烈的求知欲或興趣：這是最基本的意思。當一個人對某個主題、事件、人物或事物不了解或不熟悉，但産生了想要知道更多細節、原因或背景的願望時，就可以用 "curious about"。這種好奇通常是中性的或積極的。
- 例子：She was curious about the history of the ancient castle. (她對那座古堡的曆史感到好奇。)
- 例子：Children are naturally curious about the world around them. (孩子們天生對周圍的世界感到好奇。)
想要了解更多信息的願望：它強調的是一種主動的、想要探索或獲取信息的心理狀态。這種好奇可能源于新鮮感、不尋常性，或者單純的知識缺口。
- 例子：I'm curious about how this new technology works. (我對這項新技術的工作原理很好奇。)
- 例子：He seemed curious about my reasons for leaving. (他似乎對我離開的原因感到好奇。)
（有時略帶負面）打聽、探聽：在特定語境下，"curious about" 可能帶有輕微的負面含義，暗示對他人私事或與自己無關的事情過分關注，接近“愛打聽”、“好打聽”。
- 例子：The neighbors are always curious about what's going on in our house. (鄰居們總是對我們家發生的事情很好奇/愛打聽。)

語法特征：

"Curious" 是形容詞，描述主語的狀态。
"About" 是介詞，後面必須接名詞、代詞、動名詞或名詞性從句，指明好奇的對象是什麼。
- curious about + 名詞：curious about science (對科學好奇)
- curious about + 代詞：curious about him (對他好奇)
- curious about + 動名詞：curious about learning Chinese (對學習中文好奇)
- curious about + 從句：curious about why he left early (對他為什麼早退感到好奇)

"Curious about" 表達了一種想要了解、探索或獲取關于特定對象（人、事、物、情況）更多信息的心理狀态或情感。這種好奇可以是積極的學習動力，也可能表現為對他人的過度關注。

參考來源：

牛津高階英漢雙解詞典：将 "curious" 定義為 "having a strong desire to know about sth"，并明确指出常用搭配為 "curious about sth" 。
韋氏詞典：在 "curious" 詞條下，釋義包含 "marked by desire to investigate and learn" 和 "marked by inquisitive interest in others' concerns"，并提供了包含 "curious about" 的例句。
劍橋詞典：定義 "curious" 為 "interested in learning about people or things around you"，并列出 "curious about" 作為典型用法。
柯林斯英語語法：在講解形容詞與介詞搭配時，明确指出 "curious" 通常後接 "about" 來引出好奇的對象。

“curious about” 是一個英語短語，表示“對…感到好奇”或“想要了解…”。以下是詳細解析：

基本含義
- Curious 意為“好奇的”，強調對未知事物的興趣或求知欲。
- About 後接具體對象，表示好奇的焦點。例如：
  She is curious about the history of this ancient city.（她對這座古城的曆史感到好奇。）
用法結構
- 通常為be curious about + 名詞/動名詞：
  He was curious about how the machine worked.（他好奇這台機器如何運作。）
情感色彩
- 可表達中性或積極的探索欲，如學習、研究場景；
- 若涉及隱私問題，可能顯得冒犯，需注意語境。例如：
  It’s rude to be too curious about someone’s salary.（過分打聽他人薪資是不禮貌的。）
同義替換
- Interested in（更普遍）
- Eager to know（更強烈）
- Inquisitive about（更正式）
常見搭配
- Curious about details/results/life/culture
- Naturally/genuinely/deeply curious about

擴展建議：可通過閱讀或聽力材料觀察其實際應用，例如在對話中表達興趣時使用：“I’m curious about your travel experiences!”