impotent是什麼意思，impotent的意思翻譯、用法、同義詞、例句

impotent英标

英:/'ˈɪmpətənt/ 美:/'ˈɪmpətənt/

無力的

比較級:more impotent 最高級:most impotent

GRE,SAT

adj. 無力的；無效的；虛弱的；陽萎的

We felt quite impotent about the reality.

我們對現實無能為力。

She does not believe that her husband is impotent.

她不相信自己的丈夫陽痿。

To determine whether a dog is impotent, it is best to consult a professional doctor.

要确定狗是否陽痿，最好咨詢專業醫生。

You feel impotent when your child is ill and you cannot help them.

當孩子生病卻什麼忙也幫不上時你會覺得自己無能為力

Without the chairman's support, the committee is impotent.

沒有主席的支持，*********是無能為力的。

She blazed with impotent rage.

她勃然大怒，但于事無補。

The aggression of a bully leaves people feeling hurt, angry and impotent.

惡棍的挑釁讓人感到受傷、憤怒而又無力。

We're neither omnipotent nor impotent.

我們既不是無所不能也不是無力的。

adj.|weak/useless;無力的；無效的；虛弱的；[泌尿]陽萎的

impotent 是一個形容詞，主要包含以下三層含義：

身體或生理上的無力；尤指男性勃起功能障礙 (Erectile Dysfunction, ED)：這是該詞最核心且具體的醫學含義。它指男性因生理或心理原因，無法達到或維持足夠堅挺的陰莖勃起以完成滿意的性行為。這是一種常見的男性健康問題。現代醫學更傾向于使用“勃起功能障礙 (Erectile Dysfunction)”這一術語來描述此狀況。
普遍意義上的無力、無能、無效：超出醫學範疇，impotent 更廣泛地指缺乏力量、能力或效力去完成某事、産生影響或控制局面。這種“無力感”可以體現在身體力量、精神意志、社會地位、政治權力等多個方面。例如：
- 面對自然災害，人類有時會感到impotent（無能為力）。
- 一個被架空的領導者可能是impotent（無實權的）。
- 一次impotent 的抗議（無效的抗議）未能改變政策。
- 他因憤怒而顫抖，卻感到impotent to act（無力采取行動）。
（雄性動物）無生殖能力的：在生物學或獸醫學領域，該詞可指雄性動物無法進行繁殖或使雌性受孕的狀态。

詞源與使用要點：

該詞源于拉丁語 impotentem (nominative impotens)，意為“無力的，虛弱的”，由 in- (不) + potentem (有力的，強大的) 構成。
在醫學語境（第一層含義）中，它是一個客觀的臨床術語描述一種健康狀況。
在非醫學語境（第二層含義）中，它帶有強烈的負面情感色彩，強調一種挫敗感和缺乏效力。
在使用時需注意語境，避免混淆其醫學含義（專指男性勃起功能）和普遍含義（泛指無力感）。

權威參考來源：

Cambridge Dictionary (劍橋詞典) - 提供了核心定義及例句，區分了“無力”和醫學上的“勃起功能障礙”： https://dictionary.cambridge.org/ (搜索詞條：impotent)
Mayo Clinic (梅奧診所) - 權威醫學機構，使用并解釋了“Erectile Dysfunction (ED)”作為“impotence”的現代醫學術語： https://www.mayoclinic.org/ (相關疾病頁面)
Oxford Learner's Dictionaries (牛津學習者詞典) - 提供了清晰的定義、音标、詞源及用法示例： https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (搜索詞條：impotent)

“impotent”是一個形容詞，主要有以下含義：

身體或性能力上的無力
指男性因生理或心理原因無法完成性行為的狀态，即“陽痿”。這是醫學和日常語境中最常見的用法（例如：He felt impotent after the accident）。
廣義的無力感
描述無法有效行動或改變現狀的狀态，如“無能為力”（例如：The government appeared impotent to solve the crisis）。
情感或精神上的虛弱
可引申為缺乏決斷力或影響力（例如：Her impotent rage failed to intimidate anyone）。

詞源：源自拉丁語 impotentem（“無力的”），由否定前綴 in- 和 potentem（“有力量的”）構成。

使用注意：

近義詞：powerless, helpless, ineffective
反義詞：potent, powerful, effective