craftwork是什麼意思，craftwork的意思翻譯、用法、同義詞、例句

craftwork英标

英:/'ˈkrɑːftwɜːk/ 美:/'ˈkræftwɜːrk/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

craftwork（名詞）指通過手工技藝制作的物品或作品，強調制作者的技巧、創意與精細工藝。其核心含義包含以下層面：

一、基礎定義與工藝特性

指運用傳統或現代手工技術（如雕刻、編織、陶藝、金屬加工等）制作的實用或裝飾性物品。這類作品通常依賴制作者的經驗與專注力，區别于工業化批量生産。例如手工陶罐、刺繡挂毯或木雕擺件均屬典型 craftwork 。

二、技藝與獨特性的融合

craftwork 的價值不僅在于成品，更體現在制作過程中對材料的理解與技藝的掌控。每件作品常帶有獨特的手工痕迹，反映制作者的個性與地域文化特征。例如大英博物館收藏的非洲部落木雕 craftwork，展現了特定族群的符號系統與審美傳統 。

三、文化傳承與現代應用

在當代語境中，craftwork 既是文化遺産的載體（如日本漆器、波斯地毯），也是設計領域的靈感來源。許多設計師将傳統工藝與現代美學結合，推動 craftwork 進入高端市場。例如維多利亞與阿爾伯特博物館（V&A）的展品印證了手工陶瓷與時尚産業的跨界創新 。

權威參考與例句

• 劍橋詞典定義："objects made by hand using skill, especially those that are decorative"（通過技巧手工制作的物品，尤指裝飾性物件）。
• 美國手工藝理事會（American Craft Council）指出，craftwork 的核心是"materiality, skill, and the maker’s voice"（材料性、技藝與制作者表達）。

例句：The exhibition featured exquisite craftwork from indigenous artisans, highlighting sustainable practices and cultural narratives.（展覽展出了原住民工匠的精美手工藝品，突顯了可持續實踐與文化叙事。）

來源鍊接：

1. 劍橋詞典 "craftwork" 詞條
2. 大英博物館非洲工藝收藏
3. V&A 工藝與設計專題
4. 美國手工藝理事會定義

網絡擴展資料

“Craftwork”是一個英語複合詞，由“craft”（工藝/手藝）和“work”（作品）組成，通常指通過手工技藝制作的物品或藝術品。以下是詳細解釋：

1. 核心定義

• 字面意義：手工制作的成品，強調制作者的技巧與創造力。
• 常見譯法：中文常譯為“手工藝品”“工藝作品”或“手工制品”。
• 與“craft”的差異：
  “Craft”側重工藝技術本身（如陶藝、木工等技藝），而“craftwork”特指運用這些技術完成的具體實物。

2. 應用場景

• 傳統工藝：如陶瓷、刺繡、木雕、金屬鍛造等（例：苗族銀飾、日本漆器）。
• 現代設計：手工制作的家具、珠寶、皮具等兼具實用與藝術性的物品。
• 文化表達：某些民族或地區獨有的工藝形式，承載文化符號（如印度手織地毯）。

3. 相關概念辨析

• 與“handicraft”的區别：
  “Handicraft”更強調純手工制作，而“craftwork”可包含部分機械輔助（如現代陶藝使用拉坯機）。
• 與“artwork”的區别：
  “Artwork”泛指藝術品，可能包含非手工藝的創作（如繪畫、數碼藝術），而“craftwork”更突出手工技藝。

4. 注意事項

• 商業語境：常與“handmade”（手工制作）、“artisanal”（工匠的）等詞搭配，用于描述高端或限量商品。
• 文化敏感性：某些傳統craftwork可能涉及特定民族符號，需尊重其文化背景。

如果需要更專業的釋義或例句，建議查閱《牛津高階英漢雙解詞典》或訪問文化工藝類網站。

别人正在浏覽的英文單詞...

Perthsee redbarbabandoningBreckenridgecoarserdimmergoosieherebymegapixelprocrastinatingwarsongfast food restaurantOlympic championvisible rangeWarren Buffettacarodermatitisaerozineagamocytogonyascharitebilevelburnetheadcaphydrostaticsleulolloplymphocytopeniatartarichyperbolic secantMarshall Islands